China Lyrics in Turkish by Dani Mocanu
Harakiri kelimesi, Japon kültürüne ait, onurlu bir intihar biçimi olan 'harakiri'yi ifade eder. Bu, genellikle bir kılıçla karın bölgesine yapılan ritüel bir intihardır.
Şarkıda Dani Mocanu, "Fac mascații harakiri" (Maskeliler harakiri yapar) diyerek, kendisini yakalamaya çalışan polislerin veya düşmanlarının çaresizliğini ve başarısızlığını abartılı bir şekilde anlatır. Bu kelime, şarkının genelindeki mafya ve çatışma temasına dramatik ve akılda kalıcı bir hava katıyor.
Dani Mocanu'dan "China" şarkısı, sanatçının kendisini bir tür uluslararası mafya babası olarak konumlandırdığı, oldukça iddialı ve mizahi bir parça. Şarkıda, kadınları yozlaştırdığını ve bu durumu üstlendiğini ("Am corupt femeile / Și-mi asum toată vina" [Kadınları yozlaştırdım / Ve tüm suçu üstleniyorum]) ve onları Çin'e ihraç etmek için yüzdelerini artırdığını anlatıyor. Kadınlara Yaonbuchy ve Cekuray gibi sahte isimler verdiğini ve onların kung-fu'da ve parada ("la kung-fu și la parai" [kung-fu'da ve parada]) usta olduklarını söylüyor.
Şarkı, Dani Mocanu'nun Çin'e ulaşmasını ve Rumen kadınlarının orada büyük ilgi görmesini konu alıyor. Çin Seddi üzerinde çıkar ilişkisine dayalı aşktan ("Dragoste pe interes sus pe Zidu' Chinezesc" [Çin Seddi'nin tepesinde çıkar ilişkisiyle aşk]) bahsediyor. Kendisini Ționpyng, Ționdes adında bir Çinli mafya çingenesi olarak tanıtıyor ve küçük gözlü, büyük kalçalı en iyi kız arkadaşına sahip olduğunu iddia ediyor. Pekin'de bir çiftle takılmak, onların kart PIN'lerini almak istemesi gibi sözler, şarkının genel olarak para ve güç etrafında döndüğünü gösteriyor. Maskeli adamların onu Çin mafyasında bulamayacağını söyleyerek ("Că n-au cum să mă găsească / În mafia chinezească" [Çünkü beni bulamazlar / Çin mafyasında]) kendi dokunulmazlığını vurguluyor. Şarkı, Dani Mocanu'nun abartılı ve eğlenceli kişiliğini yansıtan, biraz da provokatif bir anlatıma sahip.
