China Lyrics in Norwegian by Dani Mocanu

Parai er et slanguttrykk for penger, spesifikt brukt i romani-språket, som er et språk som snakkes av romfolk. Det er et interessant ord fordi det ikke er standard rumensk, men heller et lånord som har funnet veien inn i dagligtalen, spesielt i visse sosiale kretser.

I sangen brukes det i setningen "Gagici cu centura neagră la kung-fu și la parai", som kan oversettes til "Jenter med svart belte i kung-fu og i penger". Dette antyder at jentene er dyktige både i kampsport og i å tjene eller håndtere penger, noe som gir ordet en ekstra dimensjon av gatekløkt og uavhengighet.

Dani Mocanu tar oss med på en uventet reise til Kina i denne låten! Han synger om hvordan han har "korrumpert kvinnene" [Am corupt femeile] og tar på seg all skyld for å ha økt prosentene deres for eksport til Kina. Han gir dem falske navn som Yaonbuchy og Cekuray, og beskriver dem som jenter med "svart belte i kung-fu og penger" [Gagici cu centura neagră la kung-fu și la parai].

Det er en ganske vill fortelling hvor han ikke trodde han skulle ende opp i Kina, men nå er han der, og rumenske kvinner er visstnok veldig populære. Han snakker om "kjærlighet på interesser høyt oppe på den kinesiske mur" [Dragoste pe interes sus pe Zidu' Chinezesc] og presenterer seg som en "kinesisk mafia-sigøyner" [țigan mafiot chinez]. Han har til og med et par i Beijing han vil "brenne" [vreau neapărat să-i ard] for å få PIN-koden til kortet deres. Det er en historie full av humor og overdrivelser, med Dani Mocanu som en uredd og litt skandaløs karakter i Kinas underverden!