Wherever I Go Lyrics in Turkish by Dan Bremnes

Below, I translated the lyrics of the song Wherever I Go by Dan Bremnes from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Savaşın sıcağında terledim
Ve tozun ve gölgelerin içinden savaştım
Hiç yanımdan ayrılmadın
Yanımdan hiç ayrılmadın, hayır
Ve dünyanın tepesinde durdum
Ruhumun derinliklerinde yüzdüm
Ne bulursam bulayım
Ne bulursam bulayım
Kuraklık ya da kıtlık
Yüksekte ve alçakta
Nereye gidersem gideyim
Beni orada bulacaksın
Nereye gidersem gideyim
Tam yanımdasın orada
Yükselen alevde
Hatta sağanak yağmurda
Hatta selde bile güvendeyim
Çünkü nereye gidersem gideyim sen gidersin
Ooh
Nereye gidersem gideyim
Ooh
Tüm parçaları bir arada tutarsın
Çölde bana güç verirsin
Ruhumu savunursun
Ruhumu savunursun
Ne yükseklik, ne derinlik, ne mezar
Yeryüzündeki hiçbir şey seni uzak tutamaz
Tek umudumsun
Tek umudumsun
Yaşam ve ölüm
Bu gerçeği biliyorum
Nereye gidersem gideyim
Beni orada bulacaksın
Nereye gidersem gideyim
Tam yanımdasın orada
Yükselen alevde
Hatta sağanak yağmurda
Hatta selde bile güvendeyim
Çünkü nereye gidersem gideyim sen gidersin
Woah, woah
Nereye gidersem gideyim sen gidersin
Woah, woah
Nereye gidersem gideyim
Beni orada bulacaksın
Nereye gidersem gideyim
Tam yanımdasın orada
Yükselen alevde
Hatta sağanak yağmurda
Hatta selde bile güvendeyim
Çünkü nereye gidersem gideyim sen gidersin
Nereye gidersem gideyim
Evet, nereye gidersem gideyim
Nereye gidersem gideyim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

faminekıtlık

Famine kelimesi 'kıtlık' anlamına gelir ve genellikle yiyecek veya su eksikliği gibi büyük ölçekli bir yoksunluğu ifade eder.

Şarkıda, Dan Bremnes bu kelimeyi hayatın zorluklarını ve yoksunluklarını anlatmak için kullanıyor. "Drought or famine, high and low" (Kuraklık veya kıtlık, yüksek ve alçak) dizesiyle, hayatın getirebileceği her türlü zorluğa rağmen bir gücün her zaman yanında olduğunu vurguluyor. Bu kelime, şarkının derin ve umut veren mesajını güçlendiriyor.

Dan Bremnes'in "Wherever I Go" şarkısı, hayatın zorlukları ve zaferleri karşısında asla yalnız olmadığımızı anlatan içten bir şarkı. Şarkıcı, "savaşın sıcağında terlediğini" ve "toz ve gölgeler arasında savaştığını" ([Well I sweat in the heat of the battle / And I fought through the dust and the shadows]) anlatırken bile, bir gücün her zaman yanında olduğunu belirtiyor. Bu, ister dünyanın zirvesinde olsun ("stood at the top of the world"), ister ruhunun derinliklerinde yüzsün ("swam through the depths of my soul"), o gücün onu asla terk etmediğini gösteriyor.

Şarkı, hayatın getirdiği her türlü duruma rağmen, kuraklıkta veya kıtlıkta, iyi veya kötü zamanlarda, bu gücün her yerde onunla olduğunu vurguluyor. "Nereye gidersem gideyim, beni orada bulacaksın" ([Wherever I go, You're gonna find me there]) ve "Yükselen ateşte bile, sağanak yağmurda bile, hatta selde bile güvendeyim çünkü sen nereye gidersem gideyim benimle geliyorsun" ([In the rising flame, Even in the pouring rain, Even in the flood, I'm safe, 'Cause You go wherever I go]) dizeleriyle bu güçlü bağı çok güzel ifade ediyor. Bu şarkı, dinleyicisine her koşulda destek ve umut veren bir mesaj taşıyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wherever I Go by Dan Bremnes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEREVER I GO BY DAN BREMNES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dan Bremnes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.