Wherever I Go Lyrics in Serbian by Dan Bremnes

Below, I translated the lyrics of the song Wherever I Go by Dan Bremnes from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pa, znojio sam se u žaru bitke
I borio sam se kroz prašinu i senke
Nikad nisi napustio moju stranu
Nikad nisi napustio moju stranu, ne
I stajao sam na vrhu sveta
Plivao sam kroz dubine svoje duše
Bez obzira šta nađem
Bez obzira šta nađem
Suša ili glad
Visoko i nisko
Gde god da idem
Naći ćeš me tamo
Gde god da idem
Ti si odmah pored mene tamo
U plamenu koji se diže
Čak i po pljusku
Čak i u poplavi, siguran sam
Jer Ti ideš gde god da idem
Ooh
Gde god da idem
Ooh
Ti držiš sve delove zajedno
Ti mi daješ snagu u pustinji
Ti braniš moju dušu
Ti braniš moju dušu
Nema visine, nema dubine, nema groba
Ništa na zemlji Te ne može zadržati
Ti si moja jedina nada
Ti si moja jedina nada
Život i smrt
Ovu istinu znam
Gde god da idem
Naći ćeš me tamo
Gde god da idem
Ti si odmah pored mene tamo
U plamenu koji se diže
Čak i po pljusku
Čak i u poplavi, siguran sam
Jer Ti ideš gde god da idem
Woah, woah
Ti ideš gde god da idem
Woah, woah
Gde god da idem
Naći ćeš me tamo
Gde god da idem
Ti si odmah pored mene tamo
U plamenu koji se diže
Čak i po pljusku
Čak i u poplavi, siguran sam
Jer Ti ideš gde god da idem
Gde god da idem
Da, gde god da idem
Gde god da idem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

famineglad

Famine znači 'glad' ili 'nestašica hrane'. To je snažna reč koja se ne sreće često u svakodnevnim pesmama, a nosi sa sobom osećaj velike nevolje i izazova.

U kontekstu pesme, Dan Bremnes koristi reč "famine" zajedno sa "drought" (suša) kako bi opisao ekstremne životne okolnosti i teškoće. On peva o tome da bez obzira na to da li je u pitanju suša ili glad, Bog je uvek prisutan, naglašavajući veru i podršku u najtežim trenucima.

U pesmi „Wherever I Go“, Dan Bremnes nam donosi prelepu poruku o prisutnosti i podršci koja nas prati kroz životne izazove. Kroz stihove, on opisuje kako se borio „kroz prašinu i senke“ („through the dust and the shadows“) i znojio „u žaru bitke“ („in the heat of the battle“), ali nikada nije bio sam. Uvek je osećao prisustvo nekoga ko ga nikada nije napustio.

Bez obzira na to da li je bio „na vrhu sveta“ („at the top of the world“) ili je plivao „kroz dubine svoje duše“ („through the depths of my soul“), ta podrška je uvek bila tu. Pesma nas uverava da čak i u „suši ili gladi“ („drought or famine“), „visoko i nisko“ („high and low“), ili „u plamenu koji se diže“ („in the rising flame“), pa čak i „u pljusku kiše“ („in the pouring rain“), mi smo sigurni jer ta prisutnost ide „gde god da ja idem“ („wherever I go“). To je snažna poruka nade i sigurnosti, koja nas podseća da nismo sami u našim životnim putovanjima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wherever I Go by Dan Bremnes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEREVER I GO BY DAN BREMNES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dan Bremnes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.