Wherever I Go Lyrics in Italian by Dan Bremnes

Below, I translated the lyrics of the song Wherever I Go by Dan Bremnes from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Beh, ho sudato nel calore della battaglia
E ho combattuto attraverso la polvere e le ombre
Non hai mai lasciato il mio fianco
Non hai mai lasciato il mio fianco, no
E sono stato in cima al mondo
Ho nuotato attraverso le profondità della mia anima
Non importa cosa trovo
Non importa cosa trovo
Siccità o carestia
In alto e in basso
Ovunque io vada
Mi troverai lì
Ovunque io vada
Sei proprio accanto a me lì
Nella fiamma che sale
Anche sotto la pioggia battente
Anche nell'alluvione, sono al sicuro
Perché Tu vai ovunque io vada
Ooh
Ovunque io vada
Ooh
Tu tieni tutti i pezzi insieme
Mi dai forza nel deserto
Tu difendi la mia anima
Tu difendi la mia anima
Nessuna altezza, nessuna profondità, nessuna tomba
Niente sulla terra può tenerti lontano
Sei la mia unica speranza
Sei la mia unica speranza
Vita e morte
Questa verità la so
Ovunque io vada
Mi troverai lì
Ovunque io vada
Sei proprio accanto a me lì
Nella fiamma che sale
Anche sotto la pioggia battente
Anche nell'alluvione, sono al sicuro
Perché Tu vai ovunque io vada
Woah, woah
Tu vai ovunque io vada
Woah, woah
Ovunque io vada
Mi troverai lì
Ovunque io vada
Sei proprio accanto a me lì
Nella fiamma che sale
Anche sotto la pioggia battente
Anche nell'alluvione, sono al sicuro
Perché Tu vai ovunque io vada
Ovunque io vada
Sì, ovunque io vada
Ovunque io vada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

faminecarestia

Famine significa 'carestia' o 'penuria'. È una parola forte che evoca un senso di privazione e difficoltà estreme, ben oltre la semplice mancanza.

Nel contesto della canzone, l'artista usa "drought or famine" (siccità o carestia) per indicare le situazioni più difficili e avverse della vita. Sottolinea che, anche in questi momenti di grande bisogno, la presenza divina è costante, rendendo la parola particolarmente evocativa e significativa.

In questa potente canzone, l'artista canadese Dan Bremnes ci porta in un viaggio attraverso le sfide più dure della vita. Parla di aver combattuto "nel calore della battaglia" (in the heat of the battle) e di aver attraversato "polvere e ombre" (dust and the shadows), ma anche di aver raggiunto la "cima del mondo" (top of the world). In ogni situazione, che sia un momento di siccità o di abbondanza, c'è una presenza costante che non lo abbandona mai.

Il messaggio centrale è una dichiarazione di fede e fiducia incrollabile. Il ritornello, "Wherever I go / You're gonna find me there" (Ovunque io vada / Mi troverai lì), si ripete come un mantra rassicurante. Questa presenza offre sicurezza anche nelle circostanze più estreme, come "nella fiamma che sale" (in the rising flame) o "nella pioggia battente" (in the pouring rain). È una forza che tiene insieme i pezzi, dà forza nel deserto e difende la sua anima, diventando la sua unica, grande speranza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wherever I Go by Dan Bremnes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEREVER I GO BY DAN BREMNES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dan Bremnes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.