Wherever I Go Lyrics in German by Dan Bremnes

Below, I translated the lyrics of the song Wherever I Go by Dan Bremnes from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nun schwitzte ich in der Hitze des Gefechts
Und ich kämpfte mich durch den Staub und die Schatten
Du hast meine Seite nie verlassen
Hast meine Seite nie verlassen, nein
Und ich stand auf dem Gipfel der Welt
Ich schwamm durch die Tiefen meiner Seele
Egal, was ich finde
Egal, was ich finde
Dürre oder Hungersnot
Hoch und tief
Wohin ich auch gehe
Du wirst mich dort finden
Wohin ich auch gehe
Du bist dort direkt an meiner Seite
In der aufsteigenden Flamme
Sogar im strömenden Regen
Sogar in der Flut bin ich sicher
Denn Du gehst, wohin ich auch gehe
Ooh
Wohin ich auch gehe
Ooh
Du hältst alle Teile zusammen
Du gibst mir Kraft in der Wüste
Du verteidigst meine Seele
Du verteidigst meine Seele
Keine Höhe, keine Tiefe, kein Grab
Nichts auf Erden kann Dich fernhalten
Du bist meine einzige Hoffnung
Du bist meine einzige Hoffnung
Leben und Tod
Diese Wahrheit weiß ich
Wohin ich auch gehe
Du wirst mich dort finden
Wohin ich auch gehe
Du bist dort direkt an meiner Seite
In der aufsteigenden Flamme
Sogar im strömenden Regen
Sogar in der Flut bin ich sicher
Denn Du gehst, wohin ich auch gehe
Woah, woah
Du gehst, wohin ich auch gehe
Woah, woah
Wohin ich auch gehe
Du wirst mich dort finden
Wohin ich auch gehe
Du bist dort direkt an meiner Seite
In der aufsteigenden Flamme
Sogar im strömenden Regen
Sogar in der Flut bin ich sicher
Denn Du gehst, wohin ich auch gehe
Wohin ich auch gehe
Ja, wohin ich auch gehe
Wohin ich auch gehe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

famineHungersnot

Famine bedeutet 'Hungersnot' oder 'großer Mangel'. Es ist ein starkes Wort, das man nicht oft in Liedern hört und das eine extreme Situation beschreibt.

Im Kontext des Liedes verwendet Dan Bremnes "drought or famine" (Dürre oder Hungersnot), um die größten Herausforderungen und Schwierigkeiten im Leben zu symbolisieren. Es zeigt, dass die unterstützende Präsenz, von der er singt, selbst in den schlimmsten Zeiten bestehen bleibt.

In „Wherever I Go“ singt der kanadische Künstler Dan Bremnes über ein tiefes Gefühl von Vertrauen und Sicherheit. Der Text ist wie eine kraftvolle Hymne an eine unerschütterliche Begleitung. Egal, was das Leben bringt – ob er „in der Hitze des Gefechts“ (in the heat of the battle) schwitzt, „auf dem Gipfel der Welt“ (at the top of the world) steht oder durch „die Tiefen seiner Seele“ (the depths of my soul) schwimmt – er weiß, dass er nie allein ist. Diese Präsenz ist immer an seiner Seite, in guten wie in schlechten Zeiten.

Der Song beschreibt diese Begleitung als eine Quelle der Stärke, besonders in schwierigen Momenten wie „Dürre oder Hungersnot“ (Drought or famine). Sie ist es, die „alle Teile zusammenhält“ (hold all the pieces together) und ihm selbst in der Wüste Kraft gibt. Die Botschaft ist klar und hoffnungsvoll: Nichts, weder Höhe noch Tiefe, kann diese Verbindung trennen. Selbst in der Flut ist er sicher, denn diese treue Präsenz geht mit ihm, wohin auch immer er geht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wherever I Go by Dan Bremnes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEREVER I GO BY DAN BREMNES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dan Bremnes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.