Wherever I Go Lyrics in Finnish by Dan Bremnes

Below, I translated the lyrics of the song Wherever I Go by Dan Bremnes from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hikoilin taistelun kuumuudessa
Ja taistelin pölyn ja varjojen läpi
Et koskaan jättänyt rinnalleni
Et koskaan jättänyt rinnalleni
Ja seisoin maailman huipulla
Uin sieluni syvyyksien läpi
Mitä tahansa löydän
Mitä tahansa löydän
Kuivuus tai nälänhätä
Korkealla ja matalalla
Minne tahansa menen
Löydät minut sieltä
Minne tahansa menen
Olet aivan rinnallani siellä
Nousevassa liekissä
Jopa kaatosateessa
Jopa tulvassa, olen turvassa
Koska kuljet mukanani minne tahansa menen
Ooh
Minne tahansa menen
Ooh
Pidät kaikki palaset koossa
Annat minulle voimaa autiomaassa
Puolustat sieluani
Puolustat sieluani
Ei korkeutta, ei syvyyttä, ei hautaa
Mikään maan päällä ei voi pitää sinua poissa
Olet ainoa toivoni
Olet ainoa toivoni
Elämä ja kuolema
Tämän totuuden tiedän
Minne tahansa menen
Löydät minut sieltä
Minne tahansa menen
Olet aivan rinnallani siellä
Nousevassa liekissä
Jopa kaatosateessa
Jopa tulvassa, olen turvassa
Koska kuljet mukanani minne tahansa menen
Woah, woah
Kuljet mukanani minne tahansa menen
Woah, woah
Minne tahansa menen
Löydät minut sieltä
Minne tahansa menen
Olet aivan rinnallani siellä
Nousevassa liekissä
Jopa kaatosateessa
Jopa tulvassa, olen turvassa
Koska kuljet mukanani minne tahansa menen
Minne tahansa menen
Niin, minne tahansa menen
Minne tahansa menen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

faminenälänhätä

Famine tarkoittaa 'nälänhätää'. Se on voimakas ja dramaattinen sana, jota ei kuule joka päivä laulujen sanoituksissa.

Tässä laulussa Dan Bremnes käyttää sanaa kuvaamaan vaikeita aikoja ja koettelemuksia. Hän laulaa "Drought or famine, high and low", mikä luo elävän kuvan siitä, että laulun minä kohtaa elämän haasteita, olivatpa ne sitten kuivuutta tai nälänhätää. Tämä tekee sanasta mieleenpainuvan ja antaa syvyyttä laulun sanomaan.

Dan Bremnesin "Wherever I Go" on todella inspiroiva kappale, joka kertoo uskomattomasta tuesta ja läsnäolosta elämän kaikissa vaiheissa. Se kuvaa sitä tunnetta, kun tiedät, että joku on aina rinnallasi, olipa tilanne mikä tahansa.

Kappaleessa laulaja kuvailee, kuinka hän on taistellut elämän haasteissa – "I sweat in the heat of the battle / And I fought through the dust and the shadows" [Hikoilin taistelun kuumuudessa / Ja taistelin pölyn ja varjojen läpi] – mutta tämä tukihenkilö ei koskaan jättänyt häntä. Se on lohdullinen ajatus, että vaikka olisit "at the top of the world" [maailman huipulla] tai "swam through the depths of my soul" [uinut sieluni syvyyksien läpi], tämä läsnäolo on aina siinä. Sanat "Wherever I go / You're gonna find me there / Wherever I go / You're right beside me there" [Minne tahansa menenkin / Sinä löydät minut sieltä / Minne tahansa menenkin / Sinä olet aivan vierelläni siellä] kiteyttävät tämän tunteen täydellisesti. Se on kuin turvaverkko, joka on aina paikallaan, "Even in the flood, I'm safe / 'Cause You go wherever I go" [Jopa tulvassa olen turvassa / Koska Sinä menet minne tahansa minä menenkin].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wherever I Go by Dan Bremnes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEREVER I GO BY DAN BREMNES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dan Bremnes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.