Wherever I Go Lyrics in Croatian by Dan Bremnes

Famine se prevodi kao 'glad' ili 'nestašica hrane'. To je snažna riječ koja opisuje ekstremnu oskudicu i teškoće.

U pjesmi, Dan Bremnes koristi 'famine' zajedno s 'drought' (suša) kako bi opisao najteže životne okolnosti. Stih "Drought or famine, High and low, Wherever I go" naglašava da bez obzira na izazove i nevolje, prisutnost i podrška ostaju. To je riječ koja evocira otpornost i nadu usred nedaća.

Hej! Poslušaj ovu super pjesmu Dana Bremnesa, "Wherever I Go"! Stvarno je inspirativna i govori o tome kako nas netko, ili nešto, nikada ne napušta, bez obzira na sve. Dan pjeva o teškim trenucima, kao kad se "sweat in the heat of the battle" [znojim u žaru bitke] ili kad se "fought through the dust and the shadows" [borim kroz prašinu i sjene]. Ali unatoč svemu tome, ta osoba je uvijek bila tu, "never left my side" [nikad me nije napustila].

Pjesma nas vodi kroz razne situacije – od stajanja "at the top of the world" [na vrhu svijeta] do plivanja "through the depths of my soul" [kroz dubine moje duše]. Bez obzira na to što pronađe, bilo da je to "drought or famine" [suša ili glad], ili "high and low" [visoko i nisko], ta prisutnost je konstantna. Stihovi "Wherever I go, You're gonna find me there" [Kamo god da idem, naći ćeš me tamo] i "You're right beside me there" [Ti si tamo pored mene] stvarno ističu tu neprekidnu podršku. Čak i u najgorim trenucima, "in the rising flame" [u rastućem plamenu] ili "in the pouring rain" [čak i po pljusku], pa čak i "in the flood, I'm safe" [u poplavi, siguran sam] jer ta osoba ide "wherever I go" [kamo god da idem]. To je baš utješno, zar ne? Govori o snazi i nadi koju pronalazimo u nekome tko nas drži na okupu i brani našu dušu, jer "nothing on earth can keep you away" [ništa na zemlji te ne može zadržati podalje].