Printre Culori Lyrics in Spanish by Dan Balan

Below, I translated the lyrics of the song Printre Culori by Dan Balan from Romanian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Y nos amábamos
Entre colores entre colores
En la noche
Verse 1
Ser
Saber
Poder amar como entonces
Cuando estábamos vivos
Solo dos niños
En verano
Con un solo sueño
Olor a tilo
Y sus ojos
Bajo la lluvia
Volaban hasta el cielo
Y todo lo que fue
Y todo lo que fue
Vive como punto de referencia
Chorus 1
Y nos amábamos
Entre colores entre colores
En la noche
Y nos amábamos
Entre colores entre colores
En la noche
Verse 2
Arder
Compartir
Poder amar como entonces
En dos volábamos
En dos caíamos
En verano
Bajo hojas de nogal
Emociones vivas
De melodías olvidadas
Pero qué profundo
Despiertan escalofríos
Despiertan escalofríos
Y en la noche de nuevo te toco
Chorus 2
Y nos amábamos
Entre colores entre colores
En la noche
Y nos amábamos
Entre colores entre colores
En la noche
Verse 3
Un cielo sereno
Y en nuestras manos libres nos sentíamos
Estábamos en una película
Y en las nubes nos amábamos
De nuevo volábamos en dos
Crecen las alas en nosotros
Un mundo de colores en la noche
Did you like this lyrics translation?

fioriescalofríos

Fiori significa 'escalofríos' o 'estremecimientos'. Es una palabra que evoca una sensación física intensa, a menudo asociada con emociones fuertes o recuerdos.

En la canción, Dan Balan canta: "Dar cât de adânc Trezesc fiori" (Pero cuán profundamente Despiertan escalofríos). Aquí, la palabra se usa para describir cómo los recuerdos y las melodías olvidadas pueden provocar una reacción emocional tan profunda que se siente físicamente, haciendo que el oyente se estremezca.

¡Prepárate para sumergirte en la nostalgia con "Printre Culori" de Dan Balan! Esta canción es un viaje a través de los recuerdos de un amor pasado, de esos que te marcan para siempre. Nos habla de un tiempo en el que el narrador y su amor se querían "Printre culori printre culori / În noapte" [Entre colores, entre colores / En la noche], una imagen preciosa que evoca la intensidad y la belleza de esos momentos.

La letra nos transporta a una época de inocencia, cuando eran "Doar doi copii / În vară / Cu un singur vis" [Solo dos niños / En verano / Con un solo sueño]. Hay una melancolía dulce al recordar el "Miros de tei / Şi ochii ei / În ploaie" [Olor a tilo / Y sus ojos / Bajo la lluvia], que "Zburau pân-la cer" [Volaban hasta el cielo]. Es una canción que te invita a revivir tus propios recuerdos de amores de verano, de esos que, como dice la canción, "Trăieşte ca punct de reper" [Vive como un punto de referencia] en tu vida. ¡Espero que la disfrutes tanto como yo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 0 lyric translations from various artists including Dan Balan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.