Silverlines Lyrics in German by Damiano David

Below, I translated the lyrics of the song Silverlines by Damiano David from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich fühle keine Trauer mehr
Die Ruhe nach dem Sturm
Und Frieden gehört mir
Bis meine Tränen versiegen
Und Wolken vom Himmel fallen
Und all meine Ängste verschwinden
Und ich sehe Silberstreifen
Ein Lächeln, ich heiße dich willkommen
Eine Dunkelheit, ich habe dich längst vergessen
Und Frieden gehört mir
Bis meine Tränen versiegen
Und Wolken vom Himmel fallen
Und all meine Ängste verschwinden
Und ich sehe Silberstreifen
Schau diese Lichtstrahlen an, keine dunklen Tage mehr
Man sieht lebendig aus, es gibt keine Zombies in der Leichenhalle
Brauchen keine Flaschen, wollen keinen Krieg anfangen
Denn Frieden gehört mir
Also, wohin willst du?
Überall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

silverlinesSilberstreifen

Silverlines ist eine poetische und metaphorische Wendung, die sich auf den Ausdruck "silver lining" bezieht, was "Silberstreifen am Horizont" bedeutet. Es steht für einen Hoffnungsschimmer oder einen positiven Aspekt in einer ansonsten schwierigen Situation.

Im Lied symbolisiert "silverlines" das Wiedererlangen von Hoffnung und Frieden nach einer Zeit der Trauer und Angst. Es ist ein wunderschönes Bild dafür, wie man nach dem Sturm wieder Licht sieht.

In „Silverlines“ feiert der italienische Künstler Damiano David das Überwinden einer dunklen Zeit und das Finden von neuem Lebensmut. Der Text beschreibt das Gefühl der Ruhe nach einem Sturm, einen Moment, in dem der Sänger endlich wieder Frieden findet. Es geht um den hoffnungsvollen Blick nach vorn, symbolisiert durch die „silverlines“ – die Silberstreifen am Horizont, die nach einer schweren Phase sichtbar werden.

Der Song ist voller starker Kontraste, die diesen Wandel verdeutlichen. Die Dunkelheit und die Ängste der Vergangenheit werden einem neuen Gefühl von Lebendigkeit und Freiheit gegenübergestellt. Zeilen wie „Lookin' alive ain't no zombies in the morgue“ (Ich sehe lebendig aus, keine Zombies in der Leichenhalle) zeigen, wie der Sänger sich von einer lähmenden Traurigkeit befreit hat. Mit der abschließenden Frage „So, where do you wanna go?“ (Also, wohin willst du gehen?) und der Antwort „Everywhere“ (Überallhin) drückt der Song ein Gefühl von grenzenloser Möglichkeit und Optimismus aus.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Silverlines by Damiano David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SILVERLINES BY DAMIANO DAVID
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Damiano David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS