Next Summer Lyrics in French Damiano David

Below, I translated the lyrics of the song Next Summer by Damiano David from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je pensais qu'on tenait quelque chose de bien
En un instant, ça nous a échappé
Tant de choses que je n'ai pas dites
Avant que tu balances tout
Je fais semblant d'aller bien, mais je suis perdu et j'ai peur
Et personne ne comprend vraiment
Mais maintenant je danse au son d'un groupe
Avec tous les démons dans ma tête
Chorus 1
Appelle-moi quand il te brisera le cœur l'été prochain
Bébé, j'attendrai ici
Appelle-moi quand tu seras au plus mal, mon amour
Et je serai là pour lécher tes larmes
Il a fallu que tu balances notre amour
Pour découvrir que rien ne nous égale
Alors appelle-moi quand il te brisera le cœur l'été prochain
Verse 1
Aimer c'est savoir laisser partir, c'est un dicton que j'ai entendu
Mais je ne sais pas si ça marche pour moi
Alors si je te vois dans ma rue
Je saurai que c'était écrit
Penses-tu encore à moi quand tu es sous les draps ?
Ou est-ce qu'il te donne tout ? Ouais
Et je le vois sur ton visage
Que tu étais plus heureuse avec moi
Chorus 2
Alors appelle-moi quand il te brisera le cœur l'été prochain
Bébé, j'attendrai ici
Appelle-moi quand tu seras complètement b*isée, mon amour
Et je serai là pour lécher tes larmes
Il a fallu que tu balances notre amour
Pour découvrir que rien ne nous égale
Alors appelle-moi quand il te brisera le cœur l'été prochain
Bridge
Pour tout ce qui existe sous le soleil
Chaque fille et chaque drogue
Ça ne sera jamais assez
Car c'était toi
Chorus 3
Alors appelle-moi quand il te brisera le cœur l'été prochain
Bébé, j'attendrai ici
Appelle-moi quand tu seras au plus mal, mon amour
Je serai là pour lécher tes larmes
Mais puisque tu as balancé notre amour
Alors peut-être que quelque chose nous égale
J'espère vraiment qu'il te brisera le cœur l'été prochain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

demonsdémons

Demons signifie 'démons'. Bien que le mot soit connu, son utilisation ici est métaphorique et très évocatrice.

Dans la chanson, Damiano David chante : "With all the demons in my head" (Avec tous les démons dans ma tête). Il utilise ce mot pour décrire les pensées sombres, les angoisses ou les luttes intérieures qui le tourmentent après la rupture, rendant l'image puissante et mémorable.

Dans "Next Summer", le charismatique chanteur de Måneskin, Damiano David, nous plonge dans les émotions complexes d'une rupture. La chanson est une lettre ouverte à une ex-petite amie qui a mis fin à leur relation de manière soudaine. Il se sent perdu et incompris, mais au lieu de sombrer, il fait une prédiction audacieuse et un peu provocatrice.

Le message est clair et direct : il est convaincu que sa nouvelle relation échouera et qu'elle reviendra vers lui. Le refrain, "Call me when he breaks your heart next summer" (Appelle-moi quand il te brisera le cœur l'été prochain), est un mélange de tristesse, d'espoir et d'une pointe de vengeance. Damiano parie sur l'avenir, persuadé que personne ne pourra remplacer ce qu'ils avaient, et il attend patiemment, prêt à la réconforter quand son intuition se réalisera.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Next Summer by Damiano David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEXT SUMMER BY DAMIANO DAVID
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Damiano David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.