Born With A Broken Heart Lyrics in Ukrainian by Damiano David

Below, I translated the lyrics of the song Born With A Broken Heart by Damiano David from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я намагався змінитися
Намагаючись знайти когось, хто б мене кохав
Ох-ні
Але я знову опиняюся в тому ж клятому місці
Сподіваючись, що я міг би бути іншим
Але я був би сліпим, якби прикидався
Я б хотів, щоб я був ідеальним
Але я прибулець
Ох-ні
Я подаю сигнал SOS, забери мене додому
Нам не судилося бути разом, ні
Що, якби я сказав, що намагаюся
Врятувати твоє кохання від вмирання?
Крихітко, я зайшов надто далеко
Не хочу бачити, як ти плачеш
Але я просто знаю, хто я є
І, крихітко, це найважча частина
Крихітко, ти не можеш мене виправити
Я народився зі зламаним серцем
Якби я був кактусом
Ти була б повітряною кулею
Ох-ні
Я хочу відчувати те саме, що й люди
Я хочу відчувати те саме, що й ти, але не відчуваю
Що, якби я сказав, що намагаюся
Врятувати твоє кохання від вмирання?
Крихітко, я зайшов надто далеко
Не хочу бачити, як ти плачеш
Але я просто знаю, хто я є
І, крихітко, це найважча частина
Крихітко, ти не можеш мене виправити
Я народився зі зламаним серцем
Вибач, що я йду
Вибач, ми просто різні
Але, крихітко, ти не можеш мене виправити
Що, якби я сказав, що намагаюся
Врятувати твоє кохання від вмирання?
Крихітко, я зайшов надто далеко
Не хочу бачити, як ти плачеш
Але я просто знаю, хто я є
І, крихітко, це найважча частина
Крихітко, ти не можеш мене виправити
Крихітко, ти не можеш мене виправити
Крихітко, ти не можеш мене виправити
Я народився зі зламаним серцем
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alienінопланетянин

Alien буквально означає "інопланетянин" або "чужинець". Це слово нечасто зустрічається в піснях, що робить його цікавим і незабутнім.

У цій пісні Даміано Девід використовує його метафорично, щоб описати своє відчуття відмінності та невідповідності іншим. Він співає: "I wish that I was perfect, But I'm an alien" (Я б хотів бути ідеальним, але я інопланетянин), підкреслюючи свою унікальність та відчуття, що він не такий, як усі, особливо у стосунках.

У своїй пісні «Born With A Broken Heart» (Народжений з розбитим серцем) італійський співак Даміано Давід ділиться почуттями людини, яка вважає себе «інопланетянином» у світі кохання. Він співає про те, що народився з «розбитим серцем» — це не тимчасовий смуток, а вроджена риса, яку, на його думку, неможливо виправити. Спроби змінитися та знайти любов щоразу закінчуються в «тому ж самому проклятому місці», змушуючи його визнати: «крихітко, ти не можеш мене полагодити».

Ця пісня — гірке прощання з коханою людиною. Співак використовує яскраву метафору, щоб пояснити їхню несумісність: «Якби я був кактусом, ти була б повітряною кулькою». Він розуміє, що їхня близькість неминуче призведе до болю. Хоча йому й не хочеться бачити її сльози, він усвідомлює, хто він є, і приймає важке рішення піти, вибачаючись за те, що вони «просто різні».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born With A Broken Heart by Damiano David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN WITH A BROKEN HEART BY DAMIANO DAVID
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Damiano David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS