Born With A Broken Heart Lyrics in Slovenian by Damiano David
Alien se običajno prevaja kot 'tujec' ali 'nezemljan'. Vendar pa ima v angleščini širši pomen, ki lahko opisuje tudi nekoga, ki se počuti drugačnega, neprilagojenega ali osamljenega.
V tej pesmi Damiano David uporablja besedo "alien" za opis svojega notranjega občutka, da je drugačen in da se ne more popolnoma ujemati z drugimi. To je močna metafora za občutek odtujenosti in nerazumljenosti, ki je ključna tema pesmi.
Damiano David v pesmi "Born With A Broken Heart" raziskuje bolečino in frustracijo ob spoznanju, da ne moreš spremeniti samega sebe, da bi ustrezal nekomu drugemu. Pove nam, da se je trudil spremeniti in najti nekoga, ki bi ga ljubil, vendar vedno znova pristane na istem mestu. Čuti se kot "alien" [tujec], nekdo, ki si želi biti popoln, a ve, da to ni. To je resnično srce parajoče, ko pravi: "I'm setting out an SOS, take me home" [Pošiljam SOS, peljite me domov].
Mislim, da je najbolj iskren del pesmi, ko Damiano pravi: "Baby, you can't fix me, I was born with a broken heart" [Draga, ne moreš me popraviti, rodil sem se z zlomljenim srcem]. To ni izgovor, ampak boleče spoznanje o sebi. Uporablja super primerjavo: "If I was a cactus, you would be a balloon" [Če bi bil jaz kaktus, bi bil ti balon], da pokaže, kako različna sta. Želi si čutiti enako kot drugi ljudje, enako kot ti, a preprosto ne more. To je pesem o sprejemanju samega sebe, tudi če to pomeni, da moraš nekoga, ki ga imaš rad, pustiti oditi, ker veš, da mu ne moreš dati tistega, kar potrebuje.
