Born With A Broken Heart Lyrics in Slovak by Damiano David

Below, I translated the lyrics of the song Born With A Broken Heart by Damiano David from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Snažil som sa zmeniť
Snažím sa nájsť niekoho, kto by ma miloval
Oh-nie
Ale znova skončím na tom istom prekliatom mieste
Dúfam, že by som mohol byť iný
Ale bol by som slepý, keby som predstieral
Prial by som si, aby som bol dokonalý
Ale som mimozemšťan
Oh-nie
Vysielam SOS, vezmite ma domov
Nie sme si súdení, nie
Čo keby som povedal, že sa snažím
Zachrániť tvoju lásku pred zánikom?
Zlato, som príliš stratený
Nechcem ťa vidieť plakať
Ale ja proste viem, kto som
A, zlato, to je tá najťažšia časť
Zlato, nemôžeš ma napraviť
Narodil som sa so zlomeným srdcom
Keby som bol kaktus
Ty by si bola balón
Oh-nie
Chcem sa cítiť rovnako ako ľudia
Chcem sa cítiť rovnako ako ty, ale nie
Čo keby som povedal, že sa snažím
Zachrániť tvoju lásku pred zánikom?
Zlato, som príliš stratený
Nechcem ťa vidieť plakať
Ale ja proste viem, kto som
A, zlato, to je tá najťažšia časť
Zlato, nemôžeš ma napraviť
Narodil som sa so zlomeným srdcom
Prepáč, že odchádzam
Prepáč, sme proste iní
Ale, zlato, nemôžeš ma napraviť
Čo keby som povedal, že sa snažím
Zachrániť tvoju lásku pred zánikom?
Zlato, som príliš stratený
Nechcem ťa vidieť plakať
Ale ja proste viem, kto som
A, zlato, to je tá najťažšia časť
Zlato, nemôžeš ma napraviť
Zlato, nemôžeš ma napraviť
Zlato, nemôžeš ma napraviť
Narodil som sa so zlomeným srdcom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cactuskaktus

Cactus je rastlina známa svojimi tŕňmi a schopnosťou prežiť v drsných podmienkach. V piesni je to zaujímavé prirovnanie, ktoré sa neobjavuje v každej skladbe.

Damiano David ho používa metaforicky, aby opísal svoju vlastnú povahu. Spieva: "If I was a cactus, You would be a balloon" (Keby som bol kaktus, ty by si bola balón). Toto prirovnanie dokonale vystihuje, ako sa cíti neprístupný a odlišný od svojej partnerky, ktorá je krehká a ľahká. Je to silný obraz, ktorý zdôrazňuje ich nekompatibilitu a jeho neschopnosť byť "opravený".

Pripravte sa na úprimnú a trochu smutnú pieseň od Damiana Davida! V skladbe "Born With A Broken Heart" sa Damiano snaží nájsť lásku, ale vždy skončí na rovnakom mieste. Cíti sa ako "alien" [mimozemšťan] a želá si, aby bol dokonalý, no vie, že predstierať by bolo slepé.

Je to pieseň o tom, ako prijať samého seba, aj keď to znamená, že nemôžeš byť s niekým, koho miluješ. Damiano spieva: "Baby, you can't fix me, I was born with a broken heart" [Zlato, nemôžeš ma napraviť, narodil som sa so zlomeným srdcom]. Používa aj super prirovnanie: "If I was a cactus, you would be a balloon" [Keby som bol kaktus, ty by si bola balón]. Je to o tom, že niekedy sú ľudia jednoducho príliš odlišní a nemôžu byť spolu, aj keď sa snažia zachrániť lásku pred zánikom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born With A Broken Heart by Damiano David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN WITH A BROKEN HEART BY DAMIANO DAVID
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Damiano David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.