Born With A Broken Heart Lyrics in Norwegian by Damiano David

Below, I translated the lyrics of the song Born With A Broken Heart by Damiano David from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg har prøvd å endre meg
Prøver å finne noen som elsker meg
Oh-no
Men jeg ender opp på samme f*cking sted igjen
Håper at jeg kunne vært annerledes
Men jeg ville vært blind om jeg lot som
Jeg skulle ønske jeg var perfekt
Men jeg er en alien
Oh-no
Jeg sender ut et SOS, ta meg hjem
Vi er ikke ment å være sammen, nei
Hva om jeg sa jeg prøver
Å redde kjærligheten din fra å dø?
Baby, jeg er for langt borte
Vil ikke se deg gråte
Men jeg vet bare hvem jeg er
Og, baby, det er den vanskeligste delen av
Baby, du kan ikke fikse meg
Jeg ble født med et knust hjerte
Hvis jeg var en kaktus
Du ville vært en ballong
Oh-no
Jeg vil føle det samme som mennesker gjør
Jeg vil føle det samme som deg, men jeg gjør det ikke
Hva om jeg sa jeg prøver
Å redde kjærligheten din fra å dø?
Baby, jeg er for langt borte
Vil ikke se deg gråte
Men jeg vet bare hvem jeg er
Og, baby, det er den vanskeligste delen av
Baby, du kan ikke fikse meg
Jeg ble født med et knust hjerte
Beklager at jeg drar
Beklager, vi er bare forskjellige
Men, baby, du kan ikke fikse meg
Hva om jeg sa jeg prøver
Å redde kjærligheten din fra å dø?
Baby, jeg er for langt borte
Vil ikke se deg gråte
Men jeg vet bare hvem jeg er
Og, baby, det er den vanskeligste delen av
Baby, du kan ikke fikse meg
Baby, du kan ikke fikse meg
Baby, du kan ikke fikse meg
Jeg ble født med et knust hjerte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alienromvesen

Alien betyr 'romvesen' eller 'fremmed'. Det er et interessant ord fordi det skaper et levende bilde av å føle seg annerledes og utenfor.

I sangen bruker Damiano David ordet for å uttrykke en dyp følelse av fremmedgjøring og at han ikke passer inn. Han synger: "I wish that I was perfect, But I'm an alien", noe som understreker hans indre kamp og følelsen av å være unik, men på en isolerende måte.

Damiano David, kjent fra Måneskin, gir oss en ærlig og litt sårbar side av seg selv i «Born With A Broken Heart». Han synger om å prøve å forandre seg og finne kjærlighet, men ender opp på «the same damn place again» [samme fordømte sted igjen]. Det er en følelse mange kan kjenne seg igjen i, den der man ønsker å være annerledes, men føler seg fanget av den man er.

Han beskriver seg selv som en «alien» [romvesen] som ikke helt passer inn, og roper ut et «SOS, take me home» [SOS, ta meg hjem]. Det handler om å innse at man kanskje ikke er ment å være med noen, selv om man prøver å redde forholdet. Linjen «Baby, you can't fix me, I was born with a broken heart» [Baby, du kan ikke fikse meg, jeg ble født med et knust hjerte] er ganske direkte og viser en dyp erkjennelse av at noen ting bare er en del av hvem man er, og at det er «the hardest part» [den vanskeligste delen]. Han bruker en morsom metafor: «If I was a cactus, you would be a balloon» [Hvis jeg var en kaktus, ville du vært en ballong] for å vise hvor forskjellige de er. Det er en sang om å akseptere seg selv, selv om det betyr å måtte gi slipp på noen man bryr seg om.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born With A Broken Heart by Damiano David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN WITH A BROKEN HEART BY DAMIANO DAVID
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Damiano David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.