Born With A Broken Heart Lyrics in Hungarian by Damiano David
Alien jelentése 'idegen', de nem csak egy másik országból származó személyre utal. Gyakran használják olyasvalakire, aki kívülállónak érzi magát, vagy aki nem illik be a környezetébe, mintha egy másik bolygóról jött volna.
A dalban Damiano David ezt a szót arra használja, hogy kifejezze, mennyire másnak és kívülállónak érzi magát, mintha nem tartozna ide, és nem tudna beilleszkedni a normális emberi kapcsolatokba. Ez a metafora mélyen érzelmes és elgondolkodtató.
Damiano David „Born With A Broken Heart” című dala egy szívszorító bepillantás abba, amikor valaki úgy érzi, képtelen a változásra és a szerelemre. A dalszövegben az énekes elmondja, hogy hiába próbálkozik, mindig ugyanott lyukad ki, és bár szeretne más lenni, tudja, hogy ez csak tettetés lenne. Azt kívánja, bárcsak tökéletes lenne, de úgy érzi, „I'm an alien” [egy idegen vagyok].
Ez a dal arról szól, hogy valaki elfogadja önmagát, még akkor is, ha ez fájdalmas. Damiano segélykérő jelet küld („I'm setting out an SOS, take me home” [SOS-t adok le, vigyetek haza]), mert úgy érzi, nem illenek össze a szerelmével. Elmondja, hogy hiába próbálja megmenteni a kapcsolatot, ő már túl messzire jutott („Baby, I'm too far gone” [Baby, túl messzire mentem]). A legnehezebb számára az, hogy tudja, ki ő valójában, és hogy a másik nem tudja megjavítani őt: „Baby, you can't fix me, I was born with a broken heart” [Baby, nem tudsz megjavítani, törött szívvel születtem]. Még egy vicces hasonlattal is él: „If I was a cactus, you would be a balloon” [Ha én kaktusz lennék, te lennél a léggömb], ami jól mutatja, mennyire különböznek. A dal végén bocsánatot kér, amiért elhagyja a másikat, de megismétli, hogy egyszerűen túl különbözőek, és őt nem lehet megjavítani.
