Born With A Broken Heart Lyrics in Greek by Damiano David
Η λέξη cactus σημαίνει «κάκτος». Είναι μια ασυνήθιστη και ενδιαφέρουσα επιλογή για στίχο τραγουδιού, καθώς οι κάκτοι είναι γνωστοί για τα αγκάθια τους και την ικανότητά τους να επιβιώνουν σε δύσκολα περιβάλλοντα.
Στο τραγούδι, ο Damiano David χρησιμοποιεί τον κάκτο ως μεταφορά για να περιγράψει τον εαυτό του: «If I was a cactus, you would be a balloon» (Αν ήμουν κάκτος, εσύ θα ήσουν μπαλόνι). Αυτή η εικόνα υποδηλώνει ότι είναι σκληρός και δύσκολος να τον πλησιάσεις, σε αντίθεση με την ευαίσθητη και εύθραυστη φύση του άλλου ατόμου. Είναι ένας πολύ δημιουργικός τρόπος να εκφράσει τη διαφορά και την ασυμβατότητα.
Στο τραγούδι "Born With A Broken Heart", ο Damiano David μας βάζει στον κόσμο ενός ατόμου που νιώθει διαφορετικό και ανεπανόρθωτο. Είναι σαν να λέει, "I've been trying to change, trying to find somebody to love me", δηλαδή "Προσπαθώ να αλλάξω, προσπαθώ να βρω κάποιον να με αγαπήσει", αλλά πάντα καταλήγει στο ίδιο σημείο. Νιώθει σαν "alien" [εξωγήινος], που εύχεται να ήταν τέλειος, αλλά ξέρει ότι δεν είναι.
Αυτό που κάνει το τραγούδι τόσο δυνατό είναι η ειλικρίνεια με την οποία περιγράφει αυτή την εσωτερική μάχη. Ο Damiano τραγουδάει, "Baby, you can't fix me, I was born with a broken heart" [Μωρό μου, δεν μπορείς να με φτιάξεις, γεννήθηκα με ραγισμένη καρδιά]. Είναι μια σκληρή παραδοχή ότι κάποια πράγματα δεν διορθώνονται, όσο κι αν προσπαθήσει κάποιος. Η εικόνα του "cactus" [κάκτου] που συναντά ένα "balloon" [μπαλόνι] είναι τόσο έξυπνη για να δείξει πόσο ασύμβατοι μπορεί να είναι δύο άνθρωποι. Είναι ένα τραγούδι για την αποδοχή του εαυτού σου, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να απομακρυνθείς από κάποιον που αγαπάς για να μην τον πληγώσεις.
