Born With A Broken Heart Lyrics in Finnish by Damiano David

Below, I translated the lyrics of the song Born With A Broken Heart by Damiano David from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olen yrittänyt muuttua
Yrittänyt löytää jonkun rakastamaan minua
Oh-ei
Mutta päädyn samaan hiton paikkaan uudelleen
Toivoen, että voisin olla erilainen
Mutta olisin sokea teeskennellessäni
Toivon, että olisin täydellinen
Mutta olen avaruusolento
Oh-ei
Lähetän SOS-viestin, vie minut kotiin
Emme ole tarkoitettu yhteen, ei
Mitä jos sanoisin, että yritän
Pelastaa rakkautesi kuolemasta?
Kulta, olen liian pitkällä
En halua nähdä sinun itkevän
Mutta tiedän vain, kuka olen
Ja, kulta, se on vaikein osa
Kulta, et voi korjata minua
Synnyin särkyneellä sydämellä
Jos olisin kaktus
Sinä olisit ilmapallo
Oh-ei
Haluan tuntea samoin kuin ihmiset
Haluan tuntea samoin kuin sinä, mutta en
Mitä jos sanoisin, että yritän
Pelastaa rakkautesi kuolemasta?
Kulta, olen liian pitkällä
En halua nähdä sinun itkevän
Mutta tiedän vain, kuka olen
Ja, kulta, se on vaikein osa
Kulta, et voi korjata minua
Synnyin särkyneellä sydämellä
Anteeksi, että lähden
Anteeksi, olemme vain erilaisia
Mutta, kulta, et voi korjata minua
Mitä jos sanoisin, että yritän
Pelastaa rakkautesi kuolemasta?
Kulta, olen liian pitkällä
En halua nähdä sinun itkevän
Mutta tiedän vain, kuka olen
Ja, kulta, se on vaikein osa
Kulta, et voi korjata minua
Kulta, et voi korjata minua
Kulta, et voi korjata minua
Synnyin särkyneellä sydämellä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alienmuukalainen

Alien tarkoittaa 'muukalaista' tai 'vierasta'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se voi viitata sekä avaruusolentoon että henkilöön, joka tuntee itsensä ulkopuoliseksi tai erilaiseksi.

Damiano David käyttää tätä sanaa kuvaamaan tunnettaan, että hän on erilainen kuin muut ja ettei hän sovi joukkoon. Se on voimakas metafora, joka korostaa hänen kokemaansa yksinäisyyttä ja vieraantumista.

Damiano Davidin ”Born With A Broken Heart” on aika suora ja tunteikas kappale siitä, kun tuntuu, ettei vain pysty muuttumaan toisen vuoksi, vaikka kuinka yrittäisi. Artisti laulaa, että hän on yrittänyt muuttua ja löytää jonkun, joka rakastaisi häntä, mutta päätyy aina samaan paikkaan: ”But I end up in the same damn place again”.

Kappaleessa on vahva tunne siitä, että hän on erilainen, jopa ”alien”, ja toivoo olevansa täydellinen. Hän kokee olevansa liian rikki korjattavaksi, ikään kuin hän olisi syntynyt särkyneellä sydämellä: ”Baby, you can't fix me, I was born with a broken heart”. On aika pysäyttävä vertaus, kun hän sanoo: ”If I was a cactus, You would be a balloon” – se kuvaa täydellisesti sitä, miten erilaisia he ovat. Vaikka hän yrittää pelastaa rakkauden kuolemasta, hän tietää, kuka hän on, ja se on vaikein osa. Hän ei halua nähdä toisen itkevän, mutta tiedostaa olevansa liian pitkällä: ”Baby, I'm too far gone”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born With A Broken Heart by Damiano David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN WITH A BROKEN HEART BY DAMIANO DAVID
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Damiano David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.