Born With A Broken Heart Lyrics in Dutch by Damiano David
Alien betekent 'buitenaards wezen' of 'vreemdeling'. Het is een interessant woord omdat het niet vaak voorkomt in popsongs en een sterke metafoor is.
In dit nummer gebruikt Damiano David het om zijn gevoel van anders zijn en niet passen in de wereld te beschrijven. Hij zingt: "I wish that I was perfect, but I'm an alien," wat zijn diepe gevoel van isolatie en onvermogen om liefde te vinden benadrukt.
Damiano David, bekend van Måneskin, brengt met "Born With A Broken Heart" een heel persoonlijk nummer. Het voelt alsof hij ons meeneemt in zijn worsteling om liefde te vinden en te behouden. Hij zingt dat hij "trying to change, trying to find somebody to love me" [probeert te veranderen, probeert iemand te vinden die van me houdt], maar steeds op dezelfde plek uitkomt. Het is een eerlijke blik op het gevoel anders te zijn, een "alien" [buitenaards wezen] dat niet perfect is. Hij wenst dat hij kon voelen zoals anderen, zoals jij, maar dat lukt hem niet.
Het meest pakkende is misschien wel de herhaalde zin "Baby, you can't fix me, I was born with a broken heart" [Schat, je kunt me niet maken, ik ben geboren met een gebroken hart]. Hij probeert de liefde van de ander te redden, maar voelt zich "too far gone" [te ver heen]. Het is een lied over zelfacceptatie, ook al is die acceptatie pijnlijk. Hij weet wie hij is, en dat is het moeilijkste deel. De vergelijking "If I was a cactus, You would be a balloon" [Als ik een cactus was, zou jij een ballon zijn] is zo treffend en laat zien hoe verschillend ze zijn. Uiteindelijk is het een afscheid, sorry dat hij weggaat, omdat ze gewoon te verschillend zijn.
