Born With A Broken Heart Lyrics in Czech by Damiano David
Cactus je rostlina známá svými trny a schopností přežít v drsných podmínkách. V této písni je to zajímavá metafora, která se neobjevuje v každé popové písni.
Damiano David používá slovo "cactus" k popisu sebe sama: "If I was a cactus, you would be a balloon." Tato metafora skvěle vystihuje jeho pocit, že je pichlavý, zranitelný a neslučitelný s jemností a lehkostí své lásky, kterou přirovnává k balónu. Je to silný obraz pro vyjádření rozdílnosti a nekompatibility.
Damiano David, charismatický frontman italské kapely Måneskin, v této písni zpívá o hlubokém pocitu, že je jiný a v podstatě „neopravitelný“. Popisuje se jako „mimozemšťan“ (alien), který si přeje, aby byl dokonalý, ale cítí se od základu poškozený. Tohle není jen další smutná píseň o rozchodu; je to syrová zpověď někoho, kdo věří, že se „narodil se zlomeným srdcem“ (born with a broken heart), a proto nedokáže neublížit tomu, koho miluje.
Text vykresluje obraz bolestného dilematu. Zpěvák se snaží vztah zachránit, ale ví, že jeho samotná podstata je pro partnerku zničující. Používá silný obraz kaktusu a balónku („If I was a cactus / You would be a balloon“), aby ukázal, jak jsou od základu neslučitelní. Nakonec učiní těžké rozhodnutí odejít, ne z nedostatku lásky, ale z bolestného sebepoznání, že ho nelze „opravit“ (you can't fix me).
