Something About Us Lyrics in Portuguese Daft Punk

Below, I translated the lyrics of the song Something About Us by Daft Punk from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Talvez não seja a hora certa
Talvez eu não seja a pessoa certa
Mas tem algo sobre nós que eu quero dizer
Porque existe algo entre nós de qualquer jeito
Talvez eu não seja a pessoa certa
Talvez não seja a hora certa
Mas tem algo sobre nós que eu preciso fazer
Um tipo de segredo que vou compartilhar com você
Preciso de você mais que tudo na minha vida
Eu te quero mais que tudo na minha vida
Vou sentir sua falta mais que ninguém na minha vida
Eu te amo mais que ninguém na minha vida
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma viagem sentimental com os mestres da eletrónica, a dupla francesa Daft Punk! "Something About Us" é uma das suas faixas mais doces e vulneráveis. A canção captura aquele momento universal de incerteza antes de confessar um grande amor. O narrador está cheio de dúvidas, a questionar se é a pessoa certa ou se é o momento ideal para se declarar.

Apesar da hesitação, existe um sentimento tão forte que não pode mais ser guardado. É um segredo que precisa de ser partilhado! A música constrói esta tensão até culminar numa das declarações mais diretas e sinceras que existem:

  • Eu preciso de ti mais do que tudo
  • Eu quero-te mais do que tudo
  • Sentirei a tua falta mais do que de qualquer pessoa
  • Eu amo-te mais do que a qualquer pessoa

É a prova de que, por vezes, o coração tem de falar mais alto, mesmo quando a mente está cheia de 'talvez'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something About Us by Daft Punk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING ABOUT US BY DAFT PUNK
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Daft Punk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.