Here With Me Lyrics in Portuguese (Portugal) by D4vd

Below, I translated the lyrics of the song Here With Me by D4vd from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ver o nascer do sol ao longo da costa
Enquanto nós os dois envelhecemos
Não consigo descrever o que estou a sentir
E tudo o que sei é que estamos a ir para casa
Então, por favor, não me deixes ir
Não me deixes ir
E se estiver certo
Não me importo quanto tempo demore
Desde que eu esteja contigo
Tenho um sorriso no meu rosto
Guarda as tuas lágrimas, vai ficar tudo bem
Tudo o que sei é que estás aqui comigo
Oh-oh-oh-oh-oh
Ver o nascer do sol enquanto envelhecemos
Não consigo descrever
Quem me dera poder reviver cada memória novamente
Só mais uma vez antes de nos perdermos no vento
E todo o tempo que passámos
À espera que a luz nos acolha
Foram os maiores momentos da minha vida
Não me importo quanto tempo demore
Desde que eu esteja contigo, tenho um sorriso no meu rosto
Guarda as tuas lágrimas, vai ficar tudo bem
Sim, aqui comigo
Oh-oh-oh-oh-oh
Não consigo descrever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

float offflutuar para longe

Float off significa 'flutuar para longe' ou 'partir suavemente'. É uma expressão que evoca uma imagem de leveza e transição, como algo que é levado pelo vento ou pela água.

Na canção, a frase "before we float off in the wind" é usada metaforicamente para descrever a passagem do tempo e a inevitabilidade do fim, seja da vida ou de um momento. Sugere uma partida tranquila e etérea, tornando-a uma escolha poética e memorável.

Prepara-te para uma viagem emocional com "Here With Me" do D4vd! Esta canção é um abraço quente, perfeito para aqueles momentos em que só queres estar com a pessoa que amas, a ver o tempo passar. Imagina-te a "Watch the sunrise along the coast, as we're both getting old" [Ver o nascer do sol na costa, enquanto ambos envelhecemos] – é uma imagem tão bonita de companheirismo e de uma vida partilhada.

O que mais adoro nesta música é a forma como o D4vd expressa um amor tão profundo que as palavras nem chegam: "I can't describe what I'm feeling" [Não consigo descrever o que estou a sentir]. Mas, no fundo, ele sabe que, enquanto estiverem juntos, tudo vai ficar bem. A frase "As long as I'm with you, I've got a smile on my face" [Enquanto estiver contigo, tenho um sorriso no rosto] é tão simples, mas tão poderosa! É uma canção sobre a beleza de valorizar cada momento e querer reviver as memórias, mesmo sabendo que a vida continua. É um hino à presença e à certeza de que, com a pessoa certa ao teu lado, não há nada a temer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Here With Me by D4vd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERE WITH ME BY D4VD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including D4vd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.