W Sam Raz Lyrics in Norwegian by Czesław Śpiewa

W sam raz er et uttrykk som betyr "akkurat passe" eller "akkurat riktig". Det er en fin måte å uttrykke at noe er perfekt tilpasset eller ideelt for en situasjon.

I sangen brukes det flere ganger for å understreke en følelse av skjebne og tilfredshet. For eksempel, "Że nadszedł czas i w sam raz trafiło tam każde z nas" (At tiden er inne og akkurat passe har hver av oss havnet der), noe som gir en følelse av at ting faller på plass som de skal.

Har du noen gang følt at du er i syvende himmel, men så velger du å tie for å ikke ødelegge alt? Det er akkurat det Czesław Śpiewa synger om i «W Sam Raz» [Akkurat passe]. Han drømmer om at han og den andre er i syvende himmel, men han innser at han må være stille for å ikke ødelegge det. Han er redd for å miste det han har, og velger å ikke kjempe for det.

Det er en litt bittersøt sang, ikke sant? Han synger om at han er alene med sangen sin, fordi den andre mangler ordene han ikke lenger har. Og selv om han vet at den andres hjerte «tak chciałoby / Rozbawić się» [så gjerne vil / ha det gøy] og «chce więcej» [vil ha mer], så sier han at det de har er «w sam raz» [akkurat passe]. Det er en sang om å akseptere det man har, selv om man kanskje ønsker mer, og om å velge å ikke kjempe for å unngå å miste noe.