W Sam Raz Lyrics in Croatian by Czesław Śpiewa
W sam raz je fraza koja znači "baš kako treba", "savršeno" ili "taman". Nije uobičajena riječ koju biste čuli u svakoj pjesmi, što je čini zanimljivom.
U ovoj pjesmi, fraza se ponavlja kako bi naglasila osjećaj savršenog trenutka ili situacije. Pjevač koristi "w sam raz" da opiše kako su on i njegova ljubav "taman" jedno za drugo, ali i da se pomiri s tim da je ono što ima "baš kako treba", čak i ako to nije ono što je očekivao.
U pjesmi "W Sam Raz" Czesław Śpiewa nas vodi kroz sanjarenje o savršenom trenutku i propuštenim prilikama. Pjesma počinje željom da su on i voljena osoba "u sedmom nebu" [w siódmym niebie], gdje je sve baš kako treba [w sam raz]. No, brzo shvaćamo da je to samo san.
On je odabrao šutjeti, bojeći se da će sve uništiti [inaczej zniszczę], i ostao je sam sa svojom pjesmom. Čini se da su riječi nestale, a komunikacija je prekinuta. Drugi mu govore da srce te osobe želi više zabave [rozbawić się] i da želi više [chcesz więcej], iako je ono što ima "baš kako treba" [w sam raz]. On priznaje da mu nedostaje snage boriti se [brak mi sił o ciebie walczyć], jer onaj tko ne želi ništa izgubiti, na kraju skupo plati [drogo płaci ten, który wybrał nic nie tracić]. To je gorko-slatka pjesma o tišini, željama i posljedicama neizgovorenih osjećaja.
