Below, I translated the lyrics of the song Saca La Bolsita by Cypress Hill from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si estás chingando en las calles
If you're fucking in the streets
Que Dios te bendiga
May God bless you
Life's a risk, carnal
Life's a risk, carnal
De pie en la esquina
Standing in the corner
Cuidado se los rifan
Be careful, they raffle them off
No crucen esta línea
Don't cross this line
Tu vida vale pinga
Your life is worth shit
De pie en la esquina
Standing in the corner
Cuidado se los rifan
Be careful, they raffle them off
No crucen esta línea
Don't cross this line
Saca la bolsita
Take out the bag
Soy el perro, y es mi destino
I am the dog, and it is my destiny
Matando estas rimas me llaman, del Padrino'
Killing these rhymes they call me, from the Godfather'
Sírveme el vino, mi copa se derrama
Pour me the wine, my glass spills
En la mesa está mi alma, acércate con calma
My soul is on the table, approach calmly
Somos maestros, dueños de la siembra
We are teachers, owners of the sowing
Soy leyenda, chismes no se recomiendan
I am legend, gossip is not recommended
Su tío es frío, nacido en Pinar del Río
His uncle is cold, born in Pinar del Río
No tenía un kilo, quedaba bendecido
I didn't have a kilo, I was blessed
Ahora soy el que manda, dale gracias a la planta
Now I'm the one in charge, thank the plant
Pégale, pégale, y te duele la garganta
Hit him, hit him, and your throat hurts
Aguanta, tengo un hermano, bastantes soldados
Hold on, I have a brother, enough soldiers
No es algo complicado
It's not something complicated
De pie en la esquina
Standing in the corner
Cuidado se los rifan
Be careful, they raffle them off
No crucen esta línea
Don't cross this line
Tu vida vale pinga
Your life is worth shit
De pie en la esquina
Standing in the corner
Cuidado se los rifan
Be careful, they raffle them off
No crucen esta línea
Don't cross this line
Saca la bolsita
Take out the bag
Dice, '¿qué pasa, Cypress? What's up, B? What's up, Sen?'
He says, 'What's up, Cypress? What's up, B? What's up, Sen?'
What's up, Eric Bobo? Here we fucking back again
What's up, Eric Bobo? Here we fucking back again
Ando por LA vacilando con los cholos
I walk around LA hesitating with the cholos
Los latinos nunca estamos solos
Latinos are never alone
Don't you know I'm loco? Convierto en oro lo que toco
Don't you know I'm crazy? I turn what I touch into gold
Pegando el rap latino en el mundo poquito a poco
Spreading Latin rap in the world little by little
Ando con los cubanos, o se corren o los choco
I walk with the Cubans, either they run or I hit them
Les metemos machete, le vamos a bajar el coco
We put machete at them, we are going to lower the coconut
¿Qué pasa con mi raza, con mis homies?
What's wrong with my race, with my homies?
Respeto por respeto, no se paga con money
Respect for respect, you don't pay with money
Quiero escuchar a todos los que odian a la poli
I want to listen to all the cop haters
Dice, Fuck el police del país is coming'
He says, Fuck the country's police is coming'
De pie en la esquina
Standing in the corner
Cuidado se los rifan
Be careful, they raffle them off
No crucen esta línea
Don't cross this line
Tu vida vale pinga
Your life is worth shit
De pie en la esquina
Standing in the corner
Cuidado se los rifan
Be careful, they raffle them off
No crucen esta línea
Don't cross this line
Saca la bolsita
Take out the bag
Eleguá, abre mi camino
Eleguá, open my way
Castiga a esos perros chingando con mi destino
Punish those dogs by fucking with my destiny
Pido bendiciones pa' todos que son vecinos
I ask for blessings for all who are neighbors
Y perdón al Padre por las cosas que hicimos
And forgive the Father for the things we did
Jugamos en dos lados, conocen los pesados
We play on two sides, you know the heavy ones
Si hay un problema, no hay pena si estás quemado
If there's a problem, no shame if you're burned
Monté un caballo en Medallo, le llaman, 'Rayo'
I rode a horse in Medallo, they call him, 'Rayo'
Gano carreras, me da plata y yo no fallo
I win races, it gives me money and I don't fail
Pensando de otra manera pa' ganar la plata
Thinking differently to win the money
Gastos te quiebran y vendemos esta mata
Expenses break you and we sell this plant
Berracos con sacos, de la verde atacamos
Berracos with sacks, from the green we attack
Sacamos los sucios
We take out the dirty
De pie en la esquina
Standing in the corner
Cuidado se los rifan
Be careful, they raffle them off
No crucen esta línea
Don't cross this line
Tu vida vale pinga
Your life is worth shit
De pie en la esquina
Standing in the corner
Cuidado se los rifan
Be careful, they raffle them off
No crucen esta línea
Don't cross this line
Saca la bolsita
Take out the bag
Saca-saca-saca-saca-saca-saca-saca-sácalo
Take out-take out-take out-take out-take out-take out-take it out
Saca-saca-saca-saca-saca-saca-saca-sácalo
Take out-take out-take out-take out-take out-take out-take it out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind