I Drove All Night Lyrics in Romanian Cyndi Lauper

Below, I translated the lyrics of the song I Drove All Night by Cyndi Lauper from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trebuia să scap
Orașul era lipicios și crud
Poate trebuia să te sun mai întâi
Dar muream să ajung la tine
Visam în timp ce conduceam
Drumul lung și drept dinainte
Simțeam gustul săruturilor tale dulci, brațele larg deschise
Febra asta pentru tine mă arde pe dinăuntru
Am condus toată noaptea
Ca să ajung la tine
E în regulă?
Am condus toată noaptea
M-am furișat în camera ta
Te-am trezit din somn
Să fac dragoste cu tine
E în regulă?
Am condus toată noaptea
Ce în lumea asta
Ne-ar putea destrăma
Oriunde aș merge, aud
Bătaia inimii tale
Mă gândesc la tine când noaptea e rece și întunecată
Nimeni nu mă mișcă așa cum o faci tu
Nimic nu șterge sentimentul ăsta dintre noi
Am condus toată noaptea
Ca să ajung la tine
E în regulă?
Am condus toată noaptea
M-am furișat în camera ta
Te-am trezit din somn
Să fac dragoste cu tine
E în regulă?
Am condus toată noaptea
Simt gustul săruturilor tale dulci, brațele larg deschise
Febra asta pentru tine mă arde pe dinăuntru
Am condus toată noaptea
Ca să ajung la tine
E în regulă?
Am condus toată noaptea
M-am furișat în camera ta
Te-am trezit din somn
Să fac dragoste cu tine
Am condus toată noaptea
Simt gustul săruturilor tale dulci, brațele larg deschise
Febra asta pentru tine mă arde pe dinăuntru
Am condus toată noaptea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Pregătește-te pentru o călătorie nocturnă plină de pasiune! Cântecul lui Cyndi Lauper, 'I Drove All Night', este o declarație de dragoste îndrăzneață și o poveste despre dorința copleșitoare. Imaginați-vă scena: naratoarea simte nevoia să evadeze dintr-un oraș 'lipicios și crud'. Singurul ei refugiu? Brațele persoanei iubite. Fără să stea pe gânduri, se urcă în mașină și pornește la drum, condusă de o 'febră' interioară care o arde și de visul sărutărilor dulci care o așteaptă.

Aceasta nu este o simplă călătorie, ci un act impulsiv de devotament. Ea conduce toată noaptea, ajunge la destinație și se strecoară în camera iubitului pentru a-l trezi din somn. Întrebarea repetată, 'Is that alright?' (E în regulă?), adaugă o notă de vulnerabilitate acestui gest plin de curaj. Melodia explorează o legătură atât de puternică, încât nicio distanță nu o poate distruge. Este un imn pentru oricine a făcut vreodată un lucru nebunesc din dragoste, demonstrând că atunci când inima îți bate pentru cineva, nicio călătorie nu este prea lungă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Drove All Night by Cyndi Lauper!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DROVE ALL NIGHT BY CYNDI LAUPER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cyndi Lauper
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.