Girls Just Want To Have Fun Lyrics in Finnish by Cyndi Lauper
Fortunate tarkoittaa 'onnellinen' tai 'etuoikeutettu'. Se viittaa siihen, että jollakulla on hyvää onnea tai suotuisat olosuhteet elämässä.
Cyndi Lauperin kappaleessa laulaja sanoo: "Mama dear we're not the fortunate ones" (Äiti kulta, emme ole niitä onnekkaita). Tässä se viittaa siihen, että he eivät ole syntyneet rikkaisiin tai etuoikeutettuihin oloihin, vaan heidän on tehtävä töitä ja taisteltava elämässä. Se on mielenkiintoinen sana, joka antaa syvyyttä kappaleen teemaan nuorten vapaudenkaipuusta.
Tämä yhdysvaltalaisen Cyndi Lauperin klassikkokappale on riemukas hymni naisten vapaudelle ja hauskanpidolle. Laulun kertoja kohtaa vanhempiensa huolen: äiti kysyy aamunkoitteessa, milloin hän aikoo elää elämäänsä "oikein", ja isä huutaa keskellä yötä puhelimeen, mitä hän aikoo elämällään tehdä. Paineet ja odotukset ovat selvästi kovat.
Kertojan vastaus on kuitenkin yksinkertainen ja voimakas: tytöt haluavat vain pitää hauskaa. Tämä ei ole vain kehotus juhlimaan, vaan julistus itsenäisyydestä. Kappaleessa vastustetaan ajatusta, jossa pojat "piilottavat kauniin tytön muulta maailmalta". Sen sijaan laulaja haluaa olla se, joka "kävelee auringossa". Laulusta tuleekin voimaannuttava viesti siitä, että jokaisella, erityisesti työpäivän jälkeen, on oikeus iloon ja vapauteen omilla ehdoillaan.
