Girls Just Want To Have Fun Lyrics in Danish Cyndi Lauper
Fortunate betyder 'heldig' eller 'privilegeret'. Det er et ord, der ikke er super almindeligt i popsange, og det giver en dybere mening til teksten.
I sangen synger Cyndi Lauper: "Mama dear we're not the fortunate ones". Her bruges det til at udtrykke en følelse af, at de ikke er blandt dem, der har haft det nemt eller er blevet begunstiget af skæbnen, hvilket tilføjer et lag af social kommentar til den ellers muntre sang.
Cyndi Laupers ikoniske hit "Girls Just Want To Have Fun" er en livlig hymne til kvindelig glæde og frihed. Sangen maler et billede af en ung kvinde, der kommer sent hjem og bliver mødt af sine bekymrede forældre. Både hendes mor og far stiller spørgsmålstegn ved hendes livsstil med spørgsmål som: "When you gonna live your life right?" (Hvornår vil du leve dit liv ordentligt?). Hendes svar er enkelt, men stærkt: Piger vil bare have det sjovt. Det er en erklæring om, at hun ikke nødvendigvis deler sine forældres syn på, hvad et 'rigtigt' liv er.
Sangen er mere end bare en festsang; den er et oprør mod forventningerne. Teksten kritiserer den måde, hvorpå "nogle drenge tager en smuk pige / og gemmer hende væk fra resten af verden". I modsætning hertil ønsker sangerinden at være "the one to walk in the sun" (den, der går i solen), hvilket symboliserer et ønske om at leve frit og synligt. Især efter en lang arbejdsdag – "When the working day is done" – handler sangen om retten til at slappe af, nyde livet og fejre sin uafhængighed på sine egne betingelser.
