What If Lyrics in Romanian Creed

Home / Lyrics Translation / Creed / What If

Below, I translated the lyrics of the song What If by Creed from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nu pot găsi rima în toată rațiunea mea

Mi-am pierdut simțul timpului și al anotimpurilor

Simt că am fost doborât

De cuvintele unor oameni fără temei

Nu pot dormi sub copacii înțelepciunii

Când securea ta a tăiat rădăcinile ce-i hrănesc

Limbi bifurcate în guri amare

Pot face un om să sângereze dinăuntru spre afară

Chorus 1

Ce-ar fi dacă ai fi făcut-o?

Ce-ar fi dacă ai fi mințit?

Ce-ar fi dacă eu m-aș răzbuna?

Ce-ar fi, ochi pentru ochi?

Verse 1

Am văzut rodul rău al viței tale

Distruge omul care n-are o minte puternică

Mândria omenească cântă un cântec răzbunător

Inspirat de vremurile în care ai fost călcat în picioare

Scena mea e împărțită cu milioane

Care ridică mâinile sus pentru că simt asta

Suntem unul Suntem puternici

Cu cât ne ții mai jos, cu atât împingem mai tare

Chorus 2

Ce-ar fi dacă ai fi făcut-o?

Ce-ar fi dacă ai fi mințit?

Ce-ar fi dacă eu m-aș răzbuna?

Ce-ar fi, ochi pentru ochi?

Bridge

Știu că nu pot ține ura în mintea mea

Fiindcă ce-ți ocupă gândurile îți controlează viața

Așa că voi pune doar o întrebare

O întrebare simplă și singuratică

Bridge

Voi pune doar o întrebare

Ce-ar fi? Ce-ar fi?

Ce-ar fi dacă eu?

Ce-ar fi? Ce-ar fi?

Chorus 3

Ce-ar fi? Ce-ar fi?

Ce-ar fi dacă eu?

Chorus 3

Ce-ar fi? Ce-ar fi?

Ce-ar fi dacă eu?

Chorus 3

Ce-ar fi? Ce-ar fi?

Outro

Ce-ar fi dacă eu?

Ce-ar fi dacă ai fi făcut-o?

Ce-ar fi dacă ai fi mințit?

Ce-ar fi dacă eu m-aș răzbuna?

Ce-ar fi, ochi pentru ochi?

Ce-ar fi dacă vorbele tale ar putea fi judecate ca o crimă?

Ce-ar fi? Ce-ar fi?

Ce-ar fi dacă eu?

Ce-ar fi? Ce-ar fi?

Ce-ar fi dacă eu?

Ce-ar fi? Ce-ar fi?

Ce-ar fi dacă eu?

Ce-ar fi? Ce-ar fi?

Ce-ar fi dacă eu?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

In What If, trupa americană Creed transformă furia împotriva ipocriziei într-un imn rock plin de întrebări. Versurile descriu un narator care se simte doborât de limbi bifurcate și cuvinte aruncate fără temei, într-un loc în care pomul înțelepciunii este tăiat chiar de cei care ar trebui să-l ocrotească. Refrenul repetitiv - What if I avenge? - pulsează ca un semafor roșu, invitându-ne să reflectăm asupra consecințelor unei revanșe ochi pentru ochi.

Totuși, dincolo de furie, piesa subliniază alegerea de a nu lăsa ura să ne controleze: ceea ce îți consumă gândurile îți conduce viața. Creed propune solidaritatea - We are one, we are strong - și pune sub semnul întrebării puterea devastatoare a cuvintelor: dacă ar fi judecate ca o crimă? Astfel, melodia devine o lecție despre forța gândurilor, limitele răzbunării și transformarea frustrării în energie pozitivă.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including What If by Creed!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Creed What If Lyrics