Accidentally In Love Lyrics in Ukrainian by Counting Crows

Home / Lyrics translation / Counting Crows / Accidentally In Love

Below, I translated the lyrics of the song Accidentally In Love by Counting Crows from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Тож вона сказала, в чому проблема, кохана

В чому проблема, я не знаю

Ну, можливо, я закоханий

Думаю про це щоразу, як думаю про це

Не можу перестати думати про це

Скільки ще знадобиться, щоб вилікувати це

Просто вилікувати це, бо я не можу ігнорувати, якщо це кохання

Змушує мене обернутися і подивитися на себе

Але я нічого не знаю про кохання

Давай, давай

Обернися трохи швидше

Давай, давай

Світ піде слідом

Давай, давай

Бо всі шукають кохання

Тож я сказав, я снігова куля, що котиться

Котиться вниз у весну, що наближається, все це кохання

Тане під блакитним небом

Випромінюючи сонячне світло

Мерехтливе кохання

Ну, кохана, я здаюся

Полуничному морозиву

Безкінечне все це кохання

Ну, я не хотів цього робити

Але немає втечі від твого кохання

Ці лінії блискавки означають, що ми ніколи не самотні

Ніколи не самотні, ні, ні

Давай, давай

Підійди трохи ближче

Давай, давай

Я хочу почути, як ти шепочеш

Давай, давай

Оселися в моєму коханні

Давай, давай

Стрибни трохи вище

Давай, давай

Якщо почуваєшся трохи легше

Давай, давай

Ми колись були закохані

Ми випадково закохані

Випадково закохані

Випадково

Я закоханий, я закоханий

Випадково

Я закоханий, я закоханий

Випадково

Давай, давай

Закрутись трохи сильніше

Давай, давай

І світ трохи яскравіший

Давай, давай

Просто занурся в неї

Кохання

Я закоханий

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

shimmering — мерехтливий

Shimmering означає "мерехтливий" або "блискучий легким, тремтячим світлом". Це слово створює дуже яскравий і поетичний образ.

У пісні воно використовується для опису кохання: "Shimmering love". Це не просто звичайне кохання, а щось, що випромінює світло, переливається і приваблює, як щось чарівне і невловиме. Це слово робить опис кохання більш глибоким і візуальним.

Ви коли-небудь закохувалися так несподівано, що це здавалося майже випадковістю? Пісня «Accidentally In Love» від Counting Crows — це саме про таке почуття! Ліричний герой спантеличений і зізнається: «Мабуть, я закоханий». Це почуття настільки всепоглинаюче, що він не може перестати про нього думати і навіть жартома шукає від нього «ліки».

Але замість того, щоб боротися, він з радістю здається. Герой порівнює себе зі сніжкою, що котиться і тане під весняним сонцем, перетворюючись на «мерехтливу любов». Це солодке підкорення «полуничному морозиву» і щасливе усвідомлення того, що від цього кохання вже не втекти. Енергійний приспів «Давай, давай» закликає повністю віддатися цьому вихору емоцій, адже, зрештою, «усі женуться за коханням».

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Accidentally In Love by Counting Crows!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Counting Crows Accidentally In Love Lyrics