Accidentally In Love Lyrics in Russian Counting Crows
Shimmering означает 'мерцающий', 'сверкающий' или 'переливающийся'. Это слово описывает мягкое, дрожащее свечение, которое часто ассоциируется с чем-то красивым и эфемерным.
В песне Counting Crows используют это слово, чтобы описать любовь: "Shimmering love". Это создает образ любви, которая не просто сияет, а нежно переливается, как свет на воде или блеск драгоценного камня, делая ее более поэтичной и загадочной.
Эта песня о том, как любовь может нагрянуть совершенно неожиданно. Главный герой озадачен: что с ним происходит? Он не может перестать думать о ком-то и понимает, что, возможно, влюбился. Это чувство похоже на снежный ком, катящийся вниз по склону — оно растёт и его уже не остановить. Он не планировал этого, но теперь не может избежать любви, которая настигла его «случайно» (accidentally).
Припев «Come on, come on» (Давай, давай) — это призыв поддаться этому вихрю чувств. Песня полна радости и энергии, она призывает двигаться быстрее, прыгать выше и чувствовать, как мир становится ярче. Это гимн тем счастливым случайностям, которые приводят нас к любви, заставляя сдаться перед «клубничным мороженым» (strawberry ice cream) и просто наслаждаться моментом.
