Gangsta's Paradise Lyrics in Norwegian by Coolio

Home / Lyrics translation / Coolio / Gangsta's Paradise

Below, I translated the lyrics of the song Gangsta's Paradise by Coolio from English to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vil du fortelle meg hva dette handler om?

Mens jeg går gjennom dødsskyggens dal

Jeg ser på livet mitt og innser at det ikke er mye igjen

Fordi jeg har skutt og ledd så lenge, at

Selv mammaen min tror at jeg har mistet forstanden

Men jeg har aldri gått imot en mann som ikke fortjente det

At jeg blir behandlet som en pøbel du vet det er uhørt

Du bør passe på hvordan du snakker, og hvor du går

Eller du og vennene dine kan bli tegnet med kritt

Jeg hater virkelig å flippe ut, men jeg må, loc

Mens de dør ser jeg meg selv i pistolskyen, idiot

Jeg er den typen G de små vennene vil være som

På knærne mine om natten, ber bønner i gatelyset

Har tilbrakt mesteparten av livene sine

Lever i gangsterens paradis

Har tilbrakt mesteparten av livene sine

Lever i gangsterens paradis

Fortsetter å tilbringe mesteparten av livene våre

Lever i gangsterens paradis

Fortsetter å tilbringe mesteparten av livene våre

Lever i gangsterens paradis

De har situasjonen, de har satt meg i en situasjon

Jeg kan ikke leve et normalt liv, jeg ble oppdratt av stripene

Så jeg må være med gjengen i nabolaget

For mye TV-titting fikk meg til å jage drømmer

Jeg er en utdannet idiot med penger i tankene

Har min 10er i hånden og et glimt i øyet

Jeg er en helt gærn gangster, en gjeng-provoserende slåsskjempe

Og vennene mine er med så ikke vekk min vrede, idiot

Døden er ikke noe annet enn et hjerteslag unna

Jeg lever livet, gjør eller dø, hva kan jeg si

Jeg er tjuetre nå, men vil jeg leve til å se tju fire

Slik tingene går vet jeg ikke

Fortell meg hvorfor er vi så blinde til å se

At de vi sårer er deg og meg

Har tilbrakt mesteparten av livene sine

Lever i gangsterens paradis

Har tilbrakt mesteparten av livene sine

Lever i gangsterens paradis

Fortsetter å tilbringe mesteparten av livene våre

Lever i gangsterens paradis

Fortsetter å tilbringe mesteparten av livene våre

Lever i gangsterens paradis

Makt og penger, penger og makt

Minutt etter minutt, time etter time

Alle løper, men halvparten av dem ser ikke

Hva som skjer på kjøkkenet, men jeg vet ikke hva som koker

De sier jeg må lære, men ingen er her for å lære meg

Hvis de ikke kan forstå det, hvordan kan de nå meg

Jeg antar de ikke kan, jeg antar de ikke vil

Jeg antar de later som, det er derfor jeg vet at livet mitt er uheldig, idiot

Har tilbrakt mesteparten av livene sine

Lever i gangsterens paradis

Har tilbrakt mesteparten av livene sine

Lever i gangsterens paradis

Fortsetter å tilbringe mesteparten av livene våre

Lever i gangsterens paradis

Fortsetter å tilbringe mesteparten av livene våre

Lever i gangsterens paradis

Fortell meg hvorfor er vi, så blinde til å se

At de vi sårer, er deg og meg

Fortell meg hvorfor er vi, så blinde til å se

At de vi sårer, er deg og meg

Did you like this lyrics translation?

paradise — paradis

Paradise betyr 'paradis'. Det er et ord som vekker sterke assosiasjoner til et ideelt sted med lykke og fred.

I denne sangen brukes ordet ironisk. Coolio synger om "Gangsta's Paradise", noe som skaper en skarp kontrast mellom den voldelige og vanskelige virkeligheten han beskriver, og den tradisjonelle betydningen av paradis. Denne doble betydningen gjør ordet spesielt interessant og sentralt for sangens budskap.

Coolios «Gangsta's Paradise» er en skarp fortelling fra innsiden av et liv preget av gjengkriminalitet og kampen for å overleve. Artisten tar oss med inn i hodet på en mann som reflekterer over sitt liv, og innser at det «ikke er mye igjen» etter å ha levd så lenge i et miljø med «blastin' and laughin'». Han beskriver en verden der han må være tøff for å overleve, og hvor selv hans egen mor tror han har mistet forstanden.

Sangen handler om den konstante trusselen om vold og døden som «bare er et hjerteslag unna». Hovedpersonen er en «educated fool with money on my mind», som er fanget i en syklus av vold og makt. Han spør seg selv hvorfor vi er så blinde for å se at «the one's we hurt are you and me», og uttrykker en dyp fortvilelse over mangelen på veiledning og forståelse fra samfunnet rundt ham. Det er en kraftfull og tankevekkende låt om konsekvensene av å leve i et «gangsta's paradise».

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Gangsta's Paradise by Coolio!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Coolio Gangsta's Paradise Lyrics