Hate How Much I Love You Lyrics in Portuguese Conor Maynard

Home / Lyrics Translation / Conor Maynard / Hate How Much I Love You

Below, I translated the lyrics of the song Hate How Much I Love You by Conor Maynard from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Bati com o meu carro no outro dia

Demasiado ocupado a pensar na tua cara

Apesar de te ter visto ontem

Sim, é um perigo para a minha saúde

Não faço nada por mim

Fizeste-me chegar atrasado ao trabalho outra vez

Chorus 1

Ooh, sim

Estou a falar de, a falar de

A falar de, a falar de ti, sim

Chorus 1

Para todos os meus, todos os meus, todos os meus

Amigos na sala, sim

Chorus 1

Eles não voltam atrás

Odeio o quanto te amo

E odeio o quanto me importo

Gasto todo o meu dinheiro e todo o meu tempo

Porque odeio o nosso amor, odeio mesmo

Odeio o quanto te amo

Oo-oo-oo-oo-ooh

Chorus 1

Sim, odeio o quanto te amo

Oo-oo-oo-oo-ooh

Chorus 1

Odeio o quanto te amo

Verse 1

Esvaziei a minha conta bancária

Só para te poder levar a sair

Para um sítio onde nunca estiveste antes

E contei mil mentiras aos meus amigos

Para poder estar contigo esta noite

Eles já não acreditam numa palavra do que digo

Chorus 2

Ooh, sim

Estou a falar de, a falar de

A falar de, a falar de ti, sim

Chorus 2

Disse a mim mesmo que não me apaixonaria

Mas quebrei a minha própria regra, sim

Chorus 2

Não posso voltar atrás

Odeio o quanto te amo

E odeio o quanto me importo

Gasto todo o meu dinheiro e todo o meu tempo

Porque odeio o nosso amor, odeio mesmo

Odeio o quanto te amo

Oo-oo-oo-oo-ooh

Chorus 2

Sim, odeio o quanto te amo

Oo-oo-oo-oo-ooh

Chorus 2

Odeio o quanto te amo, sim

Bridge

Quando não estás por perto

Juro, não tenho nada para fazer, sim

Bridge

Isto faz-me pensar

O que é que eu fazia antes de te ter, sim

Bridge

Não posso voltar atrás

Chorus 3

Odeio o quanto te amo

E odeio o quanto me importo

Odeio o quanto me importo

Chorus 3

Gasto todo o meu dinheiro e todo o meu tempo

Porque odeio o nosso amor, odeio mesmo

Odeio o quanto te amo

Oo-oo-oo-oo-ooh

Chorus 3

Sim, odeio o quanto te amo

Oo-oo-oo-oo-ooh

Chorus 3

Odeio o quanto te amo

Oo-oo-oo-oo-ooh

Chorus 3

Odeio o quanto te amo

Oo-oo-oo-oo-ooh

Chorus 3

Odeio o quanto te amo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já alguma vez esteve tão apaixonado que começou a fazer coisas um pouco... loucas? É exatamente sobre isso que Conor Maynard canta em 'Hate How Much I Love You'! A canção fala de um amor tão intenso e avassalador que se torna quase um perigo. O cantor está tão distraído a pensar na pessoa que ama que até bate com o carro e chega atrasado ao trabalho. É uma forma divertida de mostrar como a paixão pode virar o nosso mundo de cabeça para baixo.

A 'loucura' vai ainda mais longe: ele gasta todo o seu dinheiro, mente aos amigos e toda a sua vida gira em torno desta pessoa. O título, que significa 'Odeio o Quanto Te Amo', capta perfeitamente este sentimento. Não é um ódio verdadeiro, mas sim uma forma de expressar como ele está frustrado por ter perdido o controlo. Este amor é tão forte que se tornou a única coisa que importa, e ele odeia o poder que este sentimento tem sobre si.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hate How Much I Love You by Conor Maynard!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Conor Maynard Hate How Much I Love You Lyrics