Hate How Much I Love You Lyrics in Portuguese Conor Maynard

Below, I translated the lyrics of the song Hate How Much I Love You by Conor Maynard from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
I crashed my car the other day
Bati o meu carro outro dia
Too busy thinking 'bout your face
Ocupado demais a pensar na tua cara
Even though I just saw you yesterday
Apesar de te ter visto ontem
Yeah, it's a hazard to my health
Sim, é um perigo para a minha saúde
I don't do nothing for myself
Não faço nada por mim
You made me turn up late for work again
Fizeste-me chegar atrasado ao trabalho de novo
Chorus 1
Ooh, yeah
Ooh, sim
I'm talking 'bout, talking 'bout
Estou a falar de, a falar de
Talking 'bout, talking 'bout you, yeah
A falar de, a falar de ti, sim
Chorus 1
To all of my, all of my, all of my
Para todos os meus, todos os meus, todos os meus
Friends at the room, yeah
Amigos na sala, sim
Chorus 1
They won't go back
Eles não vão voltar atrás
I hate how much I love you
Odeio o quanto te amo
And I hate how much I care
E odeio o quanto me importo
I spend all of my money and all my time
Gasto todo o meu dinheiro e todo o meu tempo
'Cause I hate our love, I do
Porque eu odeio o nosso amor, odeio mesmo
I hate how much I love you
Odeio o quanto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 1
Yeah, I hate how much I love you
Sim, odeio o quanto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 1
I hate how much I love you
Odeio o quanto te amo
Verse 1
I emptied out my bank account
Esvaziei a minha conta bancária
Just so that I could take you out
Só para te poder levar a sair
To somewhere that you've never been before
Para um lugar onde nunca estiveste antes
And I told my friends a thousand lies
E contei mil mentiras aos meus amigos
So I could be with you tonight
Para poder estar contigo esta noite
They don't believe a word I say no more
Eles já não acreditam numa palavra que eu digo
Chorus 2
Ooh, yeah
Ooh, sim
I'm talking 'bout, talking 'bout
Estou a falar de, a falar de
Talking 'bout, talking 'bout you, yeah
A falar de, a falar de ti, sim
Chorus 2
I told myself I wouldn't fall
Disse a mim mesmo que não me ia apaixonar
But I broke my own rule, yeah
Mas quebrei a minha própria regra, sim
Chorus 2
I can't come back
Não consigo voltar
I hate how much I love you
Odeio o quanto te amo
And I hate how much I care
E odeio o quanto me importo
I spend all of my money and all my time
Gasto todo o meu dinheiro e todo o meu tempo
'Cause I hate our love, I do
Porque eu odeio o nosso amor, odeio mesmo
I hate how much I love you
Odeio o quanto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 2
Yeah, I hate how much I love you
Sim, odeio o quanto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 2
I hate how much I love you, yeah
Odeio o quanto te amo, sim
Bridge
When you're not around me
Quando não estás por perto
I swear, I got nothing to do, yeah
Juro, não tenho nada para fazer, sim
Bridge
It's making me wonder
Isto deixa-me a pensar
What I did before I had you, yeah
O que é que eu fazia antes de te ter, sim
Bridge
I can't go back
Não consigo voltar atrás
Chorus 3
I hate how much I love you
Odeio o quanto te amo
And I hate how much I care
E odeio o quanto me importo
I hate how much I care
Odeio o quanto me importo
Chorus 3
I spend all of my money and all my time
Gasto todo o meu dinheiro e todo o meu tempo
'Cause I hate our love, I do
Porque eu odeio o nosso amor, odeio mesmo
I hate how much I love you
Odeio o quanto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 3
Yeah, I hate how much I love you
Sim, odeio o quanto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 3
I hate how much I love you
Odeio o quanto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 3
I hate how much I love you
Odeio o quanto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 3
I hate how much I love you
Odeio o quanto te amo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma canção sobre um amor tão intenso que se torna um problema! Em "Hate How Much I Love You", o cantor descreve estar tão loucamente apaixonado que a sua vida vira de cabeça para baixo. Ele bate com o carro por estar a pensar na pessoa amada, chega atrasado ao trabalho e gasta todo o seu dinheiro só para a impressionar. É uma obsessão total e quase perigosa!

O título pode parecer contraditório, mas é essa a piada. Ele não odeia realmente a pessoa; ele "odeia" o quão forte e avassalador é este sentimento! A canção explora de forma divertida como o amor nos pode levar a fazer loucuras, como mentir aos amigos e esvaziar a conta bancária. No fundo, é uma declaração de amor gigante, mostrando que, apesar do caos, ele já não consegue imaginar a sua vida de outra forma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Conor Maynard
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.