Man In The Moon Lyrics in Portuguese Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Man In The Moon by Coldplay from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nascemos pra ser
Jovens e livres
Logo começamos a aprender
Livros existem pra queimar
Nascemos pra ser
Família
Pega meu uniforme, tô
Correndo pro mar
Chorus 1
Quando te ouço cantar do outro lado do muro
Vejo o luar brilhar na cachoeira
Quando você chama
Pelo meu nome
É assim que sei que choramos as mesmas lágrimas
E sentimos a mesma dor
Quando você chama
Pelo meu nome
Agora eu sei que dividimos o mesmo sol
E cantamos sob a mesma chuva, hey
Olá no teu crescente
Homem na lua
Verse 1
Nascemos pra ser
Uma cerejeira
Floresceu e tá nevando
Sobre meu inimigo
Chorus 2
E se todas essas linhas não forem linhas de verdade?
Mantém o diabo grande pra manter o povo pequeno
Quando você chama
Pelo meu nome
É assim que sei que choramos as mesmas lágrimas
E sentimos a mesma dor
Quando você chama
Pelo meu nome
Agora eu sei que dividimos o mesmo sol
E cantamos sob a mesma chuva, dizendo
Olá no teu crescente
Homem na lua
Olá no teu crescente
Homem na lua
Olá no teu crescente
Homem na lua
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Man In The Moon é um convite poético para olhar o mundo com os mesmos olhos curiosos que usamos quando tentávamos enxergar o homem na lua. Nesta faixa, o artista mexicano Coldplay celebra a sensação de nascer para ser “jovem e livre”, mas logo expõe o choque de crescer em uma realidade que queima livros, ergue muros e cria inimigos. Mesmo assim, há uma centelha de rebeldia: largar o uniforme e correr para o mar representa abandonar rótulos, fronteiras e toda forma de opressão.

A cada verso, a canção lembra que somos feitos da mesma matéria — “choramos as mesmas lágrimas”, “sentimos a mesma dor”, “compartilhamos o mesmo sol”. O chamado “Man in the Moon” vira um ponto de encontro imaginário onde não existem linhas divisórias, apenas a certeza de que a chuva que molha um também molha o outro. Entre metáforas de cerejeiras nevando sobre rivais e diabos inflados para manter “o povo pequeno”, a mensagem central é de união: derrubar paredes internas e externas para cantar juntos, lá de cima da lua, uma só canção de humanidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Man In The Moon by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAN IN THE MOON BY COLDPLAY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.