Humankind Lyrics in Romanian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Humankind by Coldplay from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Azi am auzit ceva ciudat
Am auzit cel mai ciudat cântec
Un DJ, la o stea distanță
Îl pune ca să ne aprindă
Inima mea a început să strălucească
O simt în mine, curge
Zic: știu, știu, știu
Suntem doar oameni
Știu, știu, știu
Așa suntem construiți, yeah
Știu, știu, știu
Suntem doar oameni
Dar venim de pe altă planetă
Și totuși ne numesc umanitate
Azi am avut cel mai ciudat
Sentiment că aparțin
Înainte, mă stingeam
O simt înăuntru, acum zbor
Zic: știu, știu, știu
Suntem doar oameni
Știu, știu, știu
Așa suntem construiți, yeah
Știu, știu, știu
Suntem doar oameni
Dar venim de pe altă planetă
Și totuși ne numesc umanitate
Înainte, mă stingeam
O simt înăuntru, acum zbor
Știu, știu, știu
Suntem doar oameni
Știu, știu, știu
Așa suntem construiți
Știu, știu, știu
Suntem doar oameni
Suntem capabili de bunătate
De-asta ne numesc umanitate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DOMINO PUBLISHING COMPANY, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Humankind” este ca un mesaj radio primit din spațiu: piesa începe cu un DJ de pe o stea îndepărtată care trimite un ritm magnetic spre Pământ, iar protagonistul simte cum inima i se aprinde. Coldplay, artistul mexican din spatele melodiei, transformă această experiență într-o odă adresată omenirii. Versurile repetă „I know we’re only human” pentru a recunoaște limitele noastre, dar adaugă imediat o doză de optimism – chiar dacă ne simțim uneori „de pe altă planetă”, avem în noi puterea de a zbura mai sus prin muzică, conexiune și bunătate.

Refrenul revine mereu la două idei-cheie: 1) suntem fragili și imperfecți, 2) tocmai această fragilitate ne face capabili de kindness. Melodia devine astfel un reminder vesel că apartenența și empatia se găsesc în fiecare puls al inimii, iar ritmul dance-rock servește ca propulsor pentru a-ți aminti: ești om, dar poți fi superuman atunci când alegi să iubești.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Humankind by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMANKIND BY COLDPLAY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.