I'm Gonna Love You Lyrics in Swedish by Cody Johnson, Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Love You by Cody Johnson from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stjärnorna kommer att lysa upp midnattshimlen
Solen kommer att brinna den fjärde juli
Tidvattnet kommer att vända med månens drag
Och jag kommer att älska dig
Fåglar flyger söderut när vintern kommer
Snön kommer att falla, och floder kommer att rinna
April kommer att regna, och blommor kommer att blomma
Och jag kommer att älska dig
Så bra att det nästan gör ont
Stadigt och sant som en bibelvers
Mitt hjärta hoppar över ett slag bara jag tänker på dig
Varsågod och satsa allt, älskling, vi kan inte förlora
Jorden kommer att skaka då och då
Vissa flyktvägar kommer att ta slut
Och på de dagar när världen känns grym
Jag kommer att älska dig, ja
Ooh-mmh
Så bra att det nästan gör ont
Stadigt och sant som en bibelvers
Mitt hjärta hoppar över ett slag bara jag tänker på dig
Varsågod och satsa allt, älskling, vi kan inte förlora
Tiden kommer att sätta några rynkor i våra ansikten
Vi kan dölja det, men håret kommer att gråna
Livet kommer att flyga förbi och vara borta för tidigt
Och jag kommer att älska dig
Älskling, jag kommer att älska dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cruelgrym

Cruel betyder 'grym' eller 'hård'. Det är ett starkt adjektiv som beskriver något som orsakar smärta eller lidande, ofta på ett avsiktligt eller likgiltigt sätt.

I den här låten använder Cody Johnson ordet för att beskriva dagar då världen känns svår och orättvis: "And on those days when the world feels cruel, I'm gonna love you, yeah." Det är ett intressant ordval som lyfter fram kontrasten mellan livets svårigheter och den orubbliga kärleken.

Cody Johnson och Carrie Underwood sjunger om en kärlek som är lika självklar och ostoppbar som naturens krafter i "I'm Gonna Love You". Tänk dig att stjärnorna lyser upp natthimlen, solen brinner den fjärde juli, och tidvattnet vänder med månens dragningskraft – allt detta är lika säkert som att de kommer att älska varandra.

Låten fortsätter med att jämföra kärleken med årstidernas gång: fåglar flyger söderut när vintern kommer, snön faller, och floderna rinner. Det är en kärlek som är "So good that it almost hurts" [Så bra att det nästan gör ont], stadig och sann som en bibelvers. Även när jorden skakar eller livet känns tufft, lovar de att kärleken kommer att bestå, även när tiden sätter sina spår och håret grånar. Det är en vacker försäkran om evig kärlek!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gonna Love You by Cody Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONNA LOVE YOU BY CODY JOHNSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cody Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.