I'm Gonna Love You Lyrics in Portuguese (Portugal) by Cody Johnson, Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Love You by Cody Johnson from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
As estrelas vão iluminar o céu da meia-noite
O sol vai queimar a quatro de julho
As marés vão mudar com a atração da lua
E eu vou amar-te
Os pássaros voam para sul quando o inverno chega
A neve vai cair, e os rios vão correr
Abril vai chover, e as flores vão desabrochar
E eu vou amar-te
Tão bom que quase dói
Firme e verdadeiro como um versículo da Bíblia
O meu coração salta só de pensar em ti
Aposta tudo, amor, não podemos perder
A Terra vai tremer de vez em quando
Algumas estradas sem rumo vão dar a um beco sem saída
E naqueles dias em que o mundo parece cruel
Eu vou amar-te, sim
Ooh-mmh
Tão bom que quase dói
Firme e verdadeiro como um versículo da Bíblia
O meu coração salta só de pensar em ti
Aposta tudo, amor, não podemos perder
O tempo vai pôr algumas rugas no nosso rosto
Podemos cobrir, mas o cabelo vai ficar grisalho
A vida vai voar e ir-se embora demasiado cedo
E eu vou amar-te
Amor, eu vou amar-te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cruelcruel

Cruel significa 'cruel' e descreve algo que causa dor ou sofrimento, ou que é severo e impiedoso.

Nesta canção, Cody Johnson usa a palavra para reconhecer que a vida pode ser difícil e o mundo pode parecer hostil às vezes. Ele canta: "And on those days when the world feels cruel, I'm gonna love you". É uma palavra forte que contrasta com a promessa de amor inabalável, tornando a mensagem da canção ainda mais poderosa e comovente.

“I'm Gonna Love You” é uma poderosa declaração de amor que compara a certeza de um sentimento às forças imutáveis da natureza. Cody Johnson e Carrie Underwood cantam sobre como, tal como as estrelas iluminam o céu noturno e as marés mudam com a lua, o seu amor é uma constante garantida. A canção está repleta de imagens da natureza que reforçam esta promessa:

  • As aves a voar para sul no inverno
  • A neve a cair e os rios a correr
  • As flores a desabrochar em abril

Este amor é descrito como algo “tão bom que quase dói” e “firme e verdadeiro como um versículo da Bíblia”. A promessa não se aplica apenas aos bons momentos. Mesmo quando “a Terra treme” ou “o mundo parece cruel”, o sentimento permanece inabalável. A canção também reconhece a passagem do tempo, mencionando as rugas e os cabelos grisalhos, mas reforça que, apesar de a vida passar depressa, este amor irá perdurar até ao fim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gonna Love You by Cody Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONNA LOVE YOU BY CODY JOHNSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cody Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.