Za Krokiem Krok Lyrics in Latvian by Cleo
Vārds "tupet" nozīmē "uzdrošināšanās" vai "bezkaunība". Tas ir interesants vārds, jo tas nav ikdienišķs un piešķir dziesmai īpašu nokrāsu.
Dziesmas kontekstā tas tiek lietots, lai aprakstītu kāda cilvēka pārliecību un drosmi, iespējams, pat nedaudz bezkaunību, rīkojoties vai nerīkojoties noteiktā veidā. Tas liek domāt par spēles elementu starp diviem cilvēkiem.
Šī dziesma ir tik jautra! Tā ir par meiteni, kura ir pilnīgi pārliecināta, ka viņa ir puiša galvā, lai gan viņš cenšas izlikties, ka tā nav. Viņa saka: "Chodzę dziś znów / Tobie po głowie" [Es šodien atkal staigāju / Tev pa galvu] un "I mów co chcesz / A i tak wiem swoje" [Un saki, ko gribi / Bet es tāpat zinu savu]. Viņa redz cauri viņa spēlītei, ka viņš tēlo grūti sasniedzamu un slēpjas aiz nopietnības, bet tas viņu tikai izklaidē!
Viņa pat joko, ka viņai sāp kājas, jo viņa visu dienu staigā pa viņa domām: "Potwornie nogi dziś bolą mnie / Od kiedy w twoich myślach chodzę całe dnie" [Man šodien drausmīgi sāp kājas / Kopš es visu dienu staigāju tavās domās]. Viņa ir nedaudz nepacietīga un gatava pārņemt vadību, sakot: "Wiesz, czasami lepiej jest / Gdy kobieta przejmie ster" [Zini, dažreiz labāk ir / Kad sieviete pārņem stūri]. Viņa pat draud viņu satvert aiz apkakles, jo viņš ir foršs puisis, bet viņam trūkst drosmes: "Chyba muszę / Złapać cię za frak / Fajny z ciebie facet, ale ikry brak" [Man laikam vajadzēs / Tevi satvert aiz apkakles / Tu esi foršs puisis, bet tev trūkst drosmes]. Tas ir tik tieši un smieklīgi!
