Symphony Lyrics in Latvian by Clean Bandit, Zara Larsson
Symphonies nozīmē 'simfonijas'. Tā ir skaista un cildena vārds, kas apzīmē lielu muzikālu kompozīciju, bieži vien orķestrim.
Šajā dziesmā vārds "symphonies" tiek lietots gan tiešā, gan metaforiskā nozīmē. Sākumā dziedātājs dzirdēja tikai klusumu, bet tagad viņš dzird "simfonijas", kas simbolizē mīlestības un prieka piepildītu dzīvi. Tā ir centrālā tēma, kas caurvij visu dziesmu, padarot to par ļoti spēcīgu un pievilcīgu vārdu.
Dziesma "Symphony" no Clean Bandit un Zara Larsson ir kā skaists stāsts par to, kā mīlestība var pilnībā mainīt tavu pasauli. Pirms tam, kad parādījās šis īpašais cilvēks, dziesmas varone dzirdēja tikai klusumu, bet tagad viņas dzīve ir piepildīta ar "simfonijām" [symphonies] un "rāpsodiju tev un man" [a rhapsody for you and me]. Tas ir tik jauki, kā viņa saka, ka "katra melodija ir mūžīga" [every melody is timeless]!
Man ļoti patīk, kā dziesmā tiek aprakstīts, ka mīlestība atbrīvo. Viņa jūtas, ka dzīve viņu "vīla" [life was stringing me along], bet tad parādījās šis cilvēks un "atbrīvoja mani" [you came and you cut me loose]. Tagad viņa nespēj atrast pareizo noti bez viņa, un viņa dejo "uz tava sirdspuksta" [dancin' on to your heartbeat]. Viņa patiesi vēlas būt "daļa no tavas simfonijas" [part of your symphony] un lūdz: "Vai tu mani cieši turēsi un nelaidīsi vaļā?" [Will you hold me tight and not let go?]. Tas ir tik romantiski, vai ne?
