Symphony Lyrics in Croatian by Clean Bandit, Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song Symphony by Clean Bandit from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čula sam simfonije
Prije, sve što sam čula bila je tišina
Rapsodija za tebe i mene
I svaka melodija je bezvremenska
Život me je zavlačio
Onda si došao i oslobodio me
Pjevala sam solo sama
Sada ne mogu pronaći ključ bez tebe
I sada je tvoja pjesma na ponavljanju
I plešem uz tvoj otkucaj srca
I kad te nema, osjećam se nepotpuno
Pa ako želiš istinu
Samo želim biti dio tvoje simfonije
Hoćeš li me čvrsto držati i ne pustiti?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Hoćeš li me čvrsto držati i ne pustiti?
Žao mi je ako je sve ovo previše
Svaki dan kad si ovdje, ja ozdravljam
I ponestajalo mi je sreće
Nikad nisam mislila da ću pronaći ovaj osjećaj
Jer čujem simfonije
Prije, sve što sam čula bila je tišina
Rapsodija za tebe i mene
I svaka melodija je bezvremenska
I sada je tvoja pjesma na ponavljanju
I plešem uz tvoj otkucaj srca
I kad te nema, osjećam se nepotpuno
Pa ako želiš istinu
Samo želim biti dio tvoje simfonije
Hoćeš li me čvrsto držati i ne pustiti?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Hoćeš li me čvrsto držati i ne pustiti?
I sada je tvoja pjesma na ponavljanju
I plešem uz tvoj otkucaj srca
I kad te nema, osjećam se nepotpuno
Pa ako želiš istinu
Samo želim biti dio tvoje simfonije
Hoćeš li me čvrsto držati i ne pustiti?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Simfonija
Hoćeš li me čvrsto držati i ne pustiti?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Hoćeš li me čvrsto držati i ne pustiti?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Anmar Malik, Ina Wroldsen, Jack Patterson, Steve Mac
Did you like this lyrics translation?

symphoniessimfonije

Symphonies (simfonije) je zanimljiva riječ jer se ne pojavljuje često u pop pjesmama. Obično se odnosi na složene glazbene kompozicije koje izvodi orkestar.

U ovoj pjesmi, Clean Bandit koristi "symphonies" metaforički kako bi opisao osjećaj sreće i ispunjenosti koji je pjevač pronašao u ljubavi. Prije je čuo samo tišinu, a sada čuje "simfonije", što znači da je njegov život postao bogat i melodičan zahvaljujući voljenoj osobi.

Jeste li ikada osjetili da je vaš život bio samo tišina prije nego što je netko poseban ušao u njega i sve se promijenilo? Upravo o tome govori pjesma "Symphony" Clean Bandita i Zare Larsson! Prije te osobe, pjevačica je "čula samo tišinu", ali sada čuje "simfonije" i "svaka je melodija bezvremenska".

Ova pjesma je prekrasna oda tome kako ljubav može preokrenuti naš svijet. Pjevačica kaže da ju je život "vukao", ali onda je ta osoba došla i "presjekla ju je". Prije je "solo pjevala sama", a sada "ne može pronaći ključ bez tebe". Njezina pjesma je sada "na ponavljanju", a ona "pleše na tvoj otkucaj srca". Ako želi istinu, samo želi "biti dio tvoje simfonije". Nije li to slatko? Pjesma govori o tome kako se osjeća nepotpuno kad je ta osoba nema i kako svaki dan s njom donosi ozdravljenje. To je kao ljubavna pjesma na radiju, zar ne?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Symphony by Clean Bandit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SYMPHONY BY CLEAN BANDIT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Clean Bandit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.