A Thousand Years, Pt. 2 Lyrics in Romanian Christina Perri , Steve Kazee

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Years, Pt. 2 by Christina Perri from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ziua când ne-am întâlnit
Înghețată, mi-am ținut respirația
Chiar de la început
Știam că mi-am găsit un cămin pentru inimă
Bate repede, culori și promisiuni
Cum să fii curajos?
Cum pot iubi când mi-e teamă să cad?
Dar, privind cum stai singur
Toate îndoielile mele, brusc dispar cumva
Chorus 1
Un pas mai aproape
Am murit în fiecare zi așteptându-te
Iubire, nu te teme
Te-am iubit de o mie de ani
Te voi iubi încă o mie
Verse 1
Timpul se oprește
Frumusețe în tot ce e ea
Voi fi curajos
Nu voi lăsa nimic să-mi ia
Ce stă în fața mea
Fiecare răsuflare
Fiecare oră a dus la asta
Chorus 2
Un pas mai aproape
Am murit în fiecare zi așteptându-te
Iubire, nu te teme
Te-am iubit de o mie de ani
Te voi iubi încă o mie
Și tot timpul am crezut că te voi găsi
Timpul ți-a adus inima la mine
Te-am iubit de o mie de ani
Te voi iubi încă o mie
Un pas mai aproape
Un pas mai aproape
Chorus 2
Am murit în fiecare zi așteptându-te
Iubire, nu te teme te-am iubit
O mie de ani
Te voi iubi încă o mie
Și tot timpul am crezut că te voi găsi
Timpul ți-a adus inima la mine
Te-am iubit de o mie de ani
Te voi iubi încă o mie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Victor Pizarro, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
David Hodges, Christina Perri
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„A Thousand Years, Pt. 2” de Christina Perri, alături de Steve Kazee, este o declarație de dragoste care îmbină romantismul clasic cu emoția pură a unor inimi care se regăsesc după o așteptare aparent infinită. Versurile descriu acel moment magic în care timpul parcă îngheață – „The day we met / Frozen, I held my breath” – și subliniază sentimentul că sufletul și-a găsit, în sfârșit, „căminul”. Dincolo de fluturii din stomac și de culorile promisiunilor, piesa vorbește despre curajul de a iubi chiar și atunci când frica de eșec amenință să ne paralizeze.

Refrainul „I have loved you for a thousand years / I’ll love you for a thousand more” transformă dragostea într-o forță atemporală, mai puternică decât orice obstacol. Fiecare „one step closer” semnifică micile victorii împotriva îndoielilor, iar imaginea morții simbolice „I have died every day waiting for you” amplifică dramatismul devoțiunii totale. Piesa devine, astfel, un imn pentru toți cei care cred că destinul își aduce perechile împreună, indiferent de distanță sau timp, și ne inspiră să fim curajoși în fața iubirii care merită trăită la intensitate maximă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Thousand Years, Pt. 2 by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A THOUSAND YEARS, PT. 2 BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.