A Thousand Years Lyrics in Finnish Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Years by Christina Perri from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sydämenlyönnit nopeasti
Värit ja lupaukset
Miten olla rohkea
Miten voin rakastaa, kun pelkään putoamista
Mutta katsoessani sinun seisovan yksin
Kaikki epäilykseni yhtäkkiä katoavat jotenkin
Yksi askel lähemmäs
Olen kuollut joka päivä sinua odottaessani
Kulta, älä pelkää, olen rakastanut sinua
Tuhannen vuoden ajan
Rakastan sinua vielä tuhannen lisää
Aika seisoo paikallaan
Kauneus kaikessa mitä hän on
Aion olla rohkea
En anna minkään viedä pois
Sitä mikä seisoo edessäni
Jokainen hengenveto
Jokainen tunti on johtanut tähän
Yksi askel lähemmäs
Olen kuollut joka päivä sinua odottaessani
Kulta, älä pelkää, olen rakastanut sinua
Tuhannen vuoden ajan
Rakastan sinua vielä tuhannen lisää
Ja koko ajan uskoin löytäväni sinut
Aika on tuonut sydämesi minulle
Olen rakastanut sinua tuhannen vuoden ajan
Rakastan sinua vielä tuhannen lisää
Yksi askel lähemmäs
Yksi askel lähemmäs
Olen kuollut joka päivä sinua odottaessani
Kulta, älä pelkää, olen rakastanut sinua
Tuhannen vuoden ajan
Rakastan sinua vielä tuhannen lisää
Ja koko ajan uskoin löytäväni sinut
Aika on tuonut sydämesi minulle
Olen rakastanut sinua tuhannen vuoden ajan
Rakastan sinua vielä tuhannen lisää
Did you like this lyrics translation?

somehowjotenkin

Somehow tarkoittaa 'jotenkin' tai 'jollain tavalla'. Se on sana, joka ilmaisee, että jotain tapahtuu tai ratkeaa, vaikka tarkkaa syytä tai tapaa ei tiedetä tai ymmärretä täysin.

Laulussa Christina Perri laulaa: "All of my doubt suddenly goes away somehow" (Kaikki epäilykseni katoavat yhtäkkiä jotenkin). Se kuvaa sitä maagista ja selittämätöntä tapaa, jolla rakkaus voi poistaa pelon ja epäilykset, tehden siitä mielenkiintoisen ja tunteikkaan valinnan.

Christina Perrin "A Thousand Years" on eeppinen rakkauslaulu, joka kertoo pelon voittamisesta ja ikuisesta omistautumisesta. Laulun kertoja kuvailee, kuinka sydän hakkaa ja epäilys valtaa mielen: "Miten voin rakastaa, kun pelkään kaatuvani?" Kaikki kuitenkin muuttuu, kun hän näkee rakkaansa. Epävarmuus katoaa ja tilalle tulee päätös olla rohkea ja tarttua hetkeen, joka tuntuu koko elämän huipentumalta.

Kappaleen ytimessä on ajatus rakkaudesta, joka ylittää ajan rajat. Kertosäkeen lupaus, "Olen rakastanut sinua tuhat vuotta / Rakastan sinua vielä tuhat lisää", ei ole vain hetken huumaa, vaan syvä vakuutus sielunkumppanuudesta, joka on tuntunut odottavan täyttymystään ikuisuuden. Laulu onkin tullut tunnetuksi Twilight-elokuvasarjan tunnuskappaleena, ja sen mahtipontinen ja tunteellinen sanoma on koskettanut kuulijoita ympäri maailmaa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Thousand Years by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A THOUSAND YEARS BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.