A Thousand Years Lyrics in Dutch Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Years by Christina Perri from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hartslagen snel
Kleuren en beloften
Hoe dapper te zijn
Hoe kan ik houden van als ik bang ben om te vallen
Maar jou alleen zien staan
Al mijn twijfel verdwijnt plotseling op de een of andere manier
Eén stap dichterbij
Ik ben elke dag gestorven wachtend op jou
Schat, wees niet bang, ik heb van je gehouden
Al duizend jaar
Ik hou van je voor nog duizend jaar
De tijd staat stil
Schoonheid in alles wat zij is
Ik zal dapper zijn
Ik zal niets laten afnemen
Wat voor me staat
Elke ademhaling
Elk uur is hierop uitgelopen
Eén stap dichterbij
Ik ben elke dag gestorven wachtend op jou
Schat, wees niet bang, ik heb van je gehouden
Al duizend jaar
Ik hou van je voor nog duizend jaar
En al die tijd geloofde ik dat ik jou zou vinden
De tijd heeft jouw hart naar mij gebracht
Ik heb al duizend jaar van je gehouden
Ik hou van je voor nog duizend jaar
Eén stap dichterbij
Eén stap dichterbij
Ik ben elke dag gestorven wachtend op jou
Schat, wees niet bang, ik heb van je gehouden
Al duizend jaar
Ik hou van je voor nog duizend jaar
En al die tijd geloofde ik dat ik jou zou vinden
De tijd heeft jouw hart naar mij gebracht
Ik heb al duizend jaar van je gehouden
Ik hou van je voor nog duizend jaar
Did you like this lyrics translation?

somehowop de een of andere manier

Somehow betekent 'op de een of andere manier' of 'hoe dan ook'. Het is een woord dat een gevoel van mysterie of onverklaarbaarheid toevoegt aan een situatie.

In de context van het lied, wanneer de zangeres zingt "All of my doubt suddenly goes away somehow", drukt ze uit dat haar twijfels op een onverklaarbare, bijna magische wijze verdwijnen wanneer ze haar geliefde ziet. Het benadrukt de kracht van liefde om onzekerheden weg te nemen.

“A Thousand Years” van Christina Perri is een krachtige ballad over een liefde die zo sterk is dat ze de tijd lijkt te overstijgen. Het lied begint met een gevoel van kwetsbaarheid en angst: “How can I love when I'm afraid to fall?” (Hoe kan ik liefhebben als ik bang ben om te vallen?). Maar al deze twijfel verdwijnt zodra de zangeres de persoon ziet op wie ze heeft gewacht. Het voelt alsof ze elke dag is gestorven in afwachting van dit moment, een dramatische manier om een lang en pijnlijk verlangen uit te drukken.

Het refrein onthult de kernboodschap van het lied: een belofte van eeuwige liefde. De zangeres stelt haar geliefde gerust door te zeggen: “I have loved you for a thousand years, I'll love you for a thousand more.” Dit is geen letterlijke tijdspanne, maar een prachtige metafoor voor een liefde die voorbestemd voelt en oneindig is. Ze besluit dapper te zijn en niets of niemand deze kostbare verbinding te laten wegnemen, een liefde die de tijd eindelijk bij haar heeft gebracht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Thousand Years by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A THOUSAND YEARS BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.