Modo Frágil Lyrics in English Christian Nodal
Below, I translated the lyrics of the song Modo Frágil by Christian Nodal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Para qué les digo que no?
Why do I tell you no?
Actuar normal, cómo se me ha complicado
Acting normal, how complicated it has been for me
La etapa de la negación no la he brincado
I have not skipped the stage of denial
Y cada que escucho su nombre me desmadro
And every time I hear his name I go crazy
Me desmadro
I get out of control
Y yo sé que no la voy a tener fácil
And I know that I'm not going to have it easy
Desde que valió me puse en modo frágil
Since it was worth I went into fragile mode
Díganle a ya saben quién que no la estoy haciendo
Tell you know who that I'm not doing it
Que por uno de sus besos me estoy deshaciendo
That because of one of his kisses I am falling apart
Yo les juro que también me está extrañando
I swear he's missing me too
Pero es mejor que yo aparentando ser feliz
But it's better than me pretending to be happy
Díganle a ya saben quién que si cómo le hacemos
Tell you know who what if how we do it
Porque si sacamos cuentas aún nos queremos
Because if we do the math we still love each other
Aunque haga como que nada pasara
Even if I act like nothing happened
Estoy seguro que también le cala estar sin mí
I'm sure he also likes being without me
Y díganle lo que les dé la gana, pero háblenle de mí
And tell him what you want, but tell him about me
Nomás no le digan que me vieron llorar
Just don't tell him that you saw me cry
Díganle a ya saben quién que no la estoy haciendo
Tell you know who that I'm not doing it
Que por uno de sus besos me estoy deshaciendo
That because of one of his kisses I am falling apart
Yo les juro que también me está extrañando
I swear he's missing me too
Pero es mejor que yo aparentando ser feliz
But it's better than me pretending to be happy
Díganle a ya saben quién que si cómo le hacemos
Tell you know who what if how we do it
Porque si sacamos cuentas aún nos queremos
Because if we do the math we still love each other
Aunque haga como que nada pasara
Even if I act like nothing happened
Estoy seguro que también le cala estar sin mí
I'm sure he also likes being without me
Y díganle lo que les dé la gana, pero háblenle de mí
And tell him what you want, but tell him about me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.