Below, I translated the lyrics of the song Bandera Blanca by Christian Nodal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que uno escoge sus batallas
They say you choose your battles
Y yo de esta ya me bajé
And I already got off of this
Bandera blanca, ¿pa' qué forzarla?
White flag, why force it?
Nomás te aclaro que tú me pusiste
I just make it clear to you that you put me
Entre la espada y la pared
Between a rock and a hard place
Por eso me escojo a mí
That's why I choose me
Aunque te quiero, está primero mi corazón
Although I love you, my heart comes first
Si aquí le sigo
If I follow him here
Habrá un herido y voy a ser yo
There will be someone injured and it will be me
¿A qué me voy a quedar?
What am I going to stay for?
Le sufrí mucho y ya no dio frutos, ¿pa' qué seguir?
I suffered a lot and it no longer bore fruit, why continue?
De lo bonito
Of how beautiful
Salimos vivos, es mejor así
We come out alive, it's better this way
Cada quien a lo suyo, ya vimos
Each to their own, we already saw
Que la felicidad no anda por aquí
That happiness is not around here
Por eso me escojo a mí
That's why I choose me
Aunque te quiero, está primero mi corazón
Although I love you, my heart comes first
Si aquí le sigo
If I follow him here
Habrá un herido y voy a ser yo
There will be someone injured and it will be me
¿A qué me voy a quedar?
What am I going to stay for?
Le sufrí mucho y ya no dio frutos, ¿pa' qué seguir?
I suffered a lot and it no longer bore fruit, why continue?
De lo bonito
Of how beautiful
Salimos vivos, es mejor así
We come out alive, it's better this way
Cada quien a lo suyo, ya vimos
Each to their own, we already saw
Que la felicidad no anda por aquí
That happiness is not around here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.