You'd Be Right Lyrics in French Chrissy Costanza

Below, I translated the lyrics of the song You'd Be Right by Chrissy Costanza from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ouin ouin, pauvre de toi
Je suis devenue accro à quelqu'un de nouveau
Tu ne fais pas ce qu'il fait
Qu'est-ce que tu vas faire, péter un câble ?
Ouin ouin, pauvre de toi
Je suis devenue accro à sa façon de bouger
Il me met dans cet état
Sans qu'il ait besoin d'essayer
Quand tu as abandonné l'éternité
Tu as dit que tu pouvais faire mieux
Je suppose que tu ne l'as pas rencontrée
Non non
Depuis que tu m'as perdue
Est-ce difficile de me regarder
Trouver quelqu'un qui me veut
Non non non
Si je devais parier
Tu essaies de deviner
Si je suis dans le lit de quelqu'un
Te demandant si je
Fais la chose que tu aimais
Sur lui, chéri, tu aurais raison
Je vais laisser ça aller là
Je vais vivre ton cauchemar
Je vais le laisser aller là
Je vais vivre ton cauchemar
Je vais laisser ça aller là
Je vais vivre ton cauchemar
Je vais le laisser aller là
Je vais vivre ton cauchemar
Trop tard pour dire que tu as tort
Juste un peu partie trop longtemps
Son goût est sur ma langue
Son goût m'a enivrée
Ouin ouin, tu me veux de retour
Mais non, ça ne marche pas comme ça
Tu ne sais pas ce que tu avais
Quand tu as abandonné l'éternité
Tu as dit que tu pouvais faire mieux
Je suppose que tu ne l'as pas rencontrée
Non non
Depuis que tu m'as perdue
Est-ce difficile de me regarder
Trouver quelqu'un qui me veut
Non non non
Si je devais parier
Tu essaies de deviner
Si je suis dans le lit de quelqu'un
Te demandant si je
Fais la chose que tu aimes
Sur lui, chéri, tu aurais raison
Je vais laisser ça aller là
Je vais vivre ton cauchemar
Je vais le laisser aller là
Je vais vivre ton cauchemar
Je vais laisser ça aller là
Je vais vivre ton cauchemar
Je vais le laisser aller là
Je vais vivre ton cauchemar
Je vais laisser ça aller là
Je vais vivre ton cauchemar
Je vais le laisser aller là
Je vais vivre ton cauchemar
Je vais laisser ça aller là
Je vais vivre ton cauchemar
Je vais le laisser aller là
Je vais vivre ton cauchemar
Je vais laisser ça aller là
Je vais vivre ton cauchemar
Je vais le laisser aller là
Je vais vivre ton cauchemar
Je vais le laisser aller là
Je vais vivre ton cauchemar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nightmarecauchemar

Nightmare signifie 'cauchemar'. C'est un mot fort qui évoque une peur ou une angoisse profonde, souvent associée à un mauvais rêve.

Dans la chanson, l'artiste utilise "nightmare" de manière provocatrice. Elle chante "I'm gonna live your nightmare" (Je vais vivre ton cauchemar), signifiant qu'elle va vivre la vie que son ex-partenaire craignait le plus pour elle, celle où elle est heureuse et épanouie avec quelqu'un d'autre. C'est une façon audacieuse de montrer qu'elle a tourné la page et qu'elle se réjouit de son nouveau bonheur, même si cela déplaît à son ancien amour.

Préparez-vous pour un hymne de rupture des plus audacieux ! Dans "You'd Be Right", Chrissy Costanza s'adresse directement à un ex qui a eu la mauvaise idée de la quitter en pensant trouver mieux ailleurs. Loin de se lamenter, elle prend une revanche éclatante. Avec une assurance désarmante, elle lui décrit par le menu détail à quel point sa nouvelle vie amoureuse est passionnante et bien meilleure.

Le message est clair : « Tu pensais que j'allais être malheureuse ? Raté ! » Elle ne se contente pas de tourner la page, elle savoure le regret de son ex, transformant sa propre joie en son pire cauchemar, comme elle le chante avec malice : « I'm gonna live your nightmare » (Je vais vivre ton cauchemar). C'est la chanson parfaite pour célébrer sa propre valeur et montrer qu'après une rupture, le meilleur est souvent à venir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You'd Be Right by Chrissy Costanza!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'D BE RIGHT BY CHRISSY COSTANZA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Chrissy Costanza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS