Let The World Burn Lyrics in Hungarian by Chris Grey

Below, I translated the lyrics of the song Let The World Burn by Chris Grey from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elveszve a ködben
Félek, hogy még mélyebbre zuhanhatok
Veszélyes, mert mindent akarok
És azt hiszem, nem érdekel, mibe kerül
Nem kellett volna beleszeretnem
Nézd, mivé tett engem
Túl közel engedtelek
Csak hogy egyedül ébredjek
És tudom, azt hiszed, futhatsz
Félsz elhinni, hogy én vagyok az igazi
De egyszerűen nem engedhetlek el
Hagynám, hogy a világ égjen
Hagynám, hogy a világ égjen érted
Így kellett mindig is végződnie
Ha nem lehetsz az enyém, akkor senkié sem
Hagynám, hogy égjen
Hagynám, hogy a világ égjen
Csak hogy halljam, ahogy a nevemet kiáltod
Nézve, ahogy minden lángokba borul
Félelem a szemükben
Hamu hullik a vérnarancs égből
Tudattam mindenkivel, hogy az enyém vagy
Most már csak idő kérdése
Mielőtt porrá válunk
Nézd, mivé tettél engem
Túl közel engedtelek
Csak hogy egyedül ébredjek
És tudom, azt hiszed, futhatsz
Félsz elhinni, hogy én vagyok az igazi
De egyszerűen nem engedhetlek el
Hagynám, hogy a világ égjen
Hagynám, hogy a világ égjen érted
Így kellett mindig is végződnie
Ha nem lehetsz az enyém, akkor senkié sem
Hagynám, hogy égjen
Hagynám, hogy a világ égjen
Csak hogy halljam, ahogy a nevemet kiáltod
Nézve, ahogy minden lángokba borul
Hadd égjen minden
Felgyújtanám ezt a világot érted
Baby, hagynám, hogy égjen
Érted
Hagynám, hogy a világ égjen
Hagynám, hogy a világ égjen érted
Így kellett mindig is végződnie
Ha nem lehetsz az enyém, akkor senkié sem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flameslángok

Flames szó szerint azt jelenti, hogy 'lángok'. Ez egy drámai és erőteljes szó, amely vizuálisan is megragadó.

A dalban Chris Grey a "Watchin' it all go down in flames" (Nézem, ahogy minden lángokba borul) sorral fejezi ki a pusztítást és a mindent felemésztő szenvedélyt. A lángok itt nemcsak a fizikai égést, hanem a kapcsolat végének intenzitását és a feláldozott világot is szimbolizálják, ami nagyon érdekessé teszi a szó használatát.

Chris Grey "Let The World Burn" című száma egy sötét, intenzív utazás a megszállott szerelem mélységeibe. A dalszöveg egy olyan személyről szól, aki annyira elveszett egy kapcsolatban, hogy már nem érdekli, mi az ára annak, hogy a másikat megtartsa. Azt mondja: "I shouldn't have fallen in love / Look what it made me become" [Nem kellett volna beleszeretnem / Nézd, mivé tett engem], ami azt mutatja, hogy a szerelem egy pusztító erővé vált az életében.

A dalban az énekes kétségbeesetten ragaszkodik a másikhoz, még akkor is, ha tudja, hogy ez veszélyes. Azt énekli: "If I can't have you, then no one can" [Ha nem kaphatlak meg, akkor senki más sem kaphat meg], és "I'd let the world burn for you" [Hagynám, hogy a világ égjen érted]. Ez a sor különösen erős, és jól mutatja a megszállottságát. A "Fear in their eyes / Ash rainin' from the blood orange sky" [Félelem a szemükben / Hamu esik a vérnarancs égből] képek pedig egy apokaliptikus hangulatot teremtenek, ami tökéletesen illik ehhez a mindent elsöprő, sötét szerelemhez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let The World Burn by Chris Grey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET THE WORLD BURN BY CHRIS GREY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Chris Grey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.