We Can Lyrics in Spanish by Chris Coral, Adam Sjöstrand

Below, I translated the lyrics of the song We Can by Chris Coral from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hermano, no mires eso, digo
Amigo, ¿qué estás mirando?
Creo que ella es para mí
Disculpe, señorita
Es mi primera vez aquí
Quizás podrías sacarme de aquí
Creo que ella sí tiene algo
Así que por favor perdona mi
Grosería si estoy abusando de tu tiempo
Pero te ves tan increíble
Y podemos ser mucho más de lo que somos
Mucho más de lo que somos
Podemos, podemos
Y hasta las rodillas mientras el mundo se desmorona
Y para elevarnos por encima de todo
Podemos, podemos
Me hace decir
Oye, chica, ¿te casarías conmigo?
Dos hijos en una casa y vivir felices
Creo que estamos tan destinados a estar juntos
Pero ella dice, espera
Olvidaste algo
Todo lo bueno llega a su fin
Al menos siempre me pasa a mí
Te estoy diciendo esto ahora
No te preocupes porque lo tengo todo controlado
Y envejecemos juntos
Y podemos ser mucho más de lo que somos
Mucho más de lo que somos
Podemos, podemos
Y hasta las rodillas mientras el mundo se desmorona
Y para elevarnos por encima de todo
Podemos, podemos
Vaya, vaya
Podemos, podemos
Así que por favor perdona mi
Grosería si estoy abusando de tu tiempo
Pero te ves tan increíble
Y podemos ser mucho más de lo que somos
Mucho más de lo que somos
Podemos, podemos
Y hasta las rodillas mientras el mundo se desmorona
Y para elevarnos por encima de todo
Podemos, podemos
Y podemos ser mucho más de lo que somos
Mucho más de lo que somos
Podemos, podemos
Y hasta las rodillas mientras el mundo se desmorona
Y para elevarnos por encima de todo
Podemos, podemos
Did you like this lyrics translation?

trippinperdiendo el tiempo / tropezando

Trippin' es una forma coloquial de "tripping", que puede significar varias cosas, pero en este contexto, se refiere a "perder el tiempo" o "molestar" a alguien.

En la canci 3n, el cantante dice: "Rudeness if I'm trippin over your time" (Groser 3a si estoy perdiendo tu tiempo). Es una forma casual y moderna de disculparse por ocupar el tiempo de la persona que le interesa, mostrando un lenguaje m co cercano y juvenil.

¿Alguna vez has sentido un flechazo tan fuerte que te imaginas toda una vida con esa persona en cuestión de segundos? De eso trata "We Can". La canción nos cuenta la historia de un chico que ve a una chica y queda completamente cautivado. Sin dudarlo, se acerca y, a pesar de disculparse por su atrevimiento (Rudeness if I'm trippin over your time), no puede evitar decirle lo increíble que le parece (you look so amazing).

La historia da un giro divertido y tierno cuando él se adelanta muchísimo en el tiempo, imaginando un futuro juntos: Hey, girl will you marry me? Two kids in a house and live happily. Sin embargo, ella, con los pies más en la tierra, le recuerda que las cosas buenas a veces terminan (Every good thing comes to an end). Pero él no se rinde. El coro es una poderosa declaración de optimismo, insistiendo en que juntos pueden ser mucho más y superar cualquier obstáculo, incluso si el mundo se desmorona a su alrededor (while the world just falls apart). Es una canción sobre la esperanza y el increíble potencial que puede nacer de una simple conexión.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Can by Chris Coral!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE CAN BY CHRIS CORAL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Chris Coral
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS