Back To Love Lyrics in Spanish by Chris Brown

Below, I translated the lyrics of the song Back To Love by Chris Brown from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I
Sé que podría decepcionarte
De vez en cuando
y me disculpo
A veces me emociono, ja
Pero seguiré corriendo con mi mejor pie adelante
Porque la carrera hacia el amor nunca termina
quiero ser mejor para ti
Me hiciste realmente mejor
Abriste mi corazón
Me devolviste el amor
De vuelta al amor
volvamos al amor
Sé que lo perdí, ahora quiero recuperarlo
Sabes que quiero recuperarlo
Hay una luz en el camino
Y ahora lo encontré, aquí contigo es donde está
Ahora nunca miraré atrás
No, nunca voy a volver
I
Podría perderse en las nubes
De vez en cuando pero encontré una salida
Me hago más fuerte con el tiempo, ooh
Abriste mi corazón
Me devolviste el amor
Ooh, de vuelta al amor
¿Podremos volver al amor?
A cómo solíamos ser
Sé que lo perdí ahora quiero recuperarlo
Sabes que quiero recuperarlo
Hay una luz en el camino
Y ahora lo encontré, aquí contigo es donde está
Ahora nunca miraré atrás
No, nunca voy a volver
Tenía una buena chica pero no la trato bien
Estaba metido en su cabeza con tonterías todas las noches
Me tomó un poco de tiempo, pero ahora lo hice bien
Abriste mis ojos para ver la luz
Pero seguiré corriendo con mi mejor pie adelante
Porque la carrera hacia el amor nunca termina
quiero ser mejor para ti
Me hiciste realmente mejor
Abriste mi corazón
Me devolviste el amor
De vuelta al amor
¿Volvamos al amor?
¿Podremos volver al amor?
De vuelta al amor
¿Podremos volver al amor?
De vuelta al amor
Sé que lo perdí, ahora quiero recuperarlo
Sabes que quiero recuperarlo
Hay una luz en el camino
Y ahora lo encontré, aquí contigo es donde está
Ahora nunca miraré atrás
No, nunca voy a volver
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

En "Back To Love", Chris Brown canta como alguien que admite sus errores sin rodeos. Empieza reconociendo que puede fallar: "I know I might let you down" (sé que puede que te decepcione) y pide perdón con un simple "And I apologize" (y me disculpo). Es una canción de reconciliación, de alguien que quiere arreglar las cosas.

La imagen central es una carrera: "'Cause the race to love is never over" (porque la carrera hacia el amor nunca termina). La expresión "best foot forward" es un modismo inglés que significa dar lo mejor de uno mismo. En el estribillo repite "I know I lost it, now I wanna get it back" (sé que lo perdí, ahora quiero recuperarlo), y hay una luz en el camino que lo lleva de vuelta a ella.

En la última parte es todavía más directo: "Had a good girl but I ain't treat her right" (tenía una buena chica pero no la traté bien). Fíjate en "ain't", una forma coloquial que aquí sustituye a "didn't". También dice que la llenaba de "bullshit", una palabra vulgar para tonterías o mentiras. Al final, la conclusión es clara: "here with you is where it's at" (aquí contigo es donde quiero estar), y no piensa mirar atrás.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Back To Love by Chris Brown!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BACK TO LOVE BY CHRIS BROWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Chris Brown
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRIS BROWN