Autumn Leaves Lyrics in Romanian Chris Brown , Kendrick Lamar

Below, I translated the lyrics of the song Autumn Leaves by Chris Brown from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă pleci de data asta simt că o să dispari pentru totdeauna, așa că
Mă agăț ca frunzele și cad pe ce-a rămas
A zis că tatăl ei a plecat când era mică și
Că se va întoarce cu același ton
Cu care tocmai ai spus că vei rămâne mereu
Se pare că toate frunzele de toamnă cad
Simt că tu ești singurul motiv
Toate lucrurile pe care le faci, toate lucrurile pe care le faci
Toate lucrurile pe care le faci
Toate lucrurile pe care le faci, toate lucrurile pe care le faci
Toate lucrurile pe care le faci
Pot să spun liniștit că tu ești singurul motiv
Am sângerat în tăcerea ta
Mă simt mai în siguranță în violența ta
Mă agăț ca frunzele și cad pe ce-a rămas
Înainte să adorm vorbesc cu Dumnezeu
Trebuie să fie supărat pe mine, vine
Sunt confuz cu cine îmi voi petrece veșnicia
Ooh
Se pare că toate frunzele de toamnă cad
Simt că tu ești singurul motiv
Toate lucrurile pe care le faci, toate lucrurile pe care le faci
Toate lucrurile pe care le faci
Toate lucrurile pe care le faci, toate lucrurile pe care le faci
Toate lucrurile pe care le faci
Așa că aisbergul nu s-a spart
Și l-am tot înțepat și l-am tot înțepat și l-am tot înțepat
Și îl înțep și l-am tot înțepat
Dar a rămas inert, apoi l-am înțepat și mai mult
Și în carnetul meu, omule, am scris
Dacă nu-l am, dacă nu-l apuc
Dacă nu crapă, atunci o etichetă de la morgă e, un ultim
O să sper
Ca aisbergul să nu plutească
Dacă chiar reușesc să-ți fac rău, la naiba
Ar fi grandios, zece Grammy-uri sau granitul meu tot în picioare
Cu o notă pe care scria „aprobat, nu te panica”
Când greșești cel mai mult
Într-o zi te va face să crești
Când ești extravagant și-ți pierzi manierele
Ar trebui să-l consulți pe Dumnezeu
Când camerele strălucitoare încă îți bagă
În față și te provoacă
Să devii maniac, rămâi pe poziție
Căci culegi ce-ai semănat
Ține pozitivitatea în inima ta și
Ține-ți ștreangul departe de gât și
Când te enervezi și când înțepi
Când îl înțepi, doar să știi, frate
Că aisbergul e o oglindă a ta
Când îți reînnoiești viziunea
Gândește-te, dacă ar fi scufundat Titanicul
Ce f*ck ai face unui critic, frate?
Yeah, yeah, spune-mi, când plâng porumbeii
Îi auzi, iubire?
Îi auzi, iubire? îi auzi?
Și dacă vasul meu se scufundă, spune-mi cine va sări?
Și nu mă lasă să trăiesc chiar și când adunăm darul
Când o să se bucure și o să ierte
Spune-mi cum rămân pozitiv
Când ei nu văd nimic bun în mine
Chiar dacă am cartierul în mine
Nu înseamnă că nu mă va răscumpăra, Doamne
Se pare că toate frunzele de toamnă cad
Simt că tu ești singurul motiv
Toate lucrurile pe care le faci
Toate lucrurile pe care le faci, toate lucrurile pe care le faci
Toate lucrurile pe care le faci
Toate lucrurile pe care le faci, toate lucrurile pe care le faci
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Autumn Leaves” te poartă într-o toamnă interioară în care dragostea atârnă de un fir de frunză. Chris Brown își compară relația cu un copac scuturat de vânt: dacă partenera pleacă, totul se destramă, iar el se agață cu disperare de ce a mai rămas. Versurile dezvăluie o teamă profundă de abandon, inspirată de trecutul fetei (tatăl ei a dispărut) și alimentată de promisiuni fragile de „pentru totdeauna”. Refrenul revine obsesiv la imaginea frunzelor care cad, sugerând că fiecare gest al ei declanșează propria lui iarnă emoțională.

Intrarea lui Kendrick Lamar adaugă o perspectivă filosofică și auto-analitică. El transformă „icebergul” în oglindă a sinelui: problemele nerezolvate se încăpățânează să plutească până când le „înțepi” cu adevăruri incomode. De la faima care te sufocă până la tentația de a renunța, Kendrick ne amintește că recoltezi ceea ce semeni și că speranța stă într-o atitudine pozitivă și în credință. În ansamblu, piesa este un dialog intens despre frică, maturizare și responsabilitatea de a nu lăsa frunzele (sau sentimentele) să cadă zadarnic.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Autumn Leaves by Chris Brown!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AUTUMN LEAVES BY CHRIS BROWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Chris Brown
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.